BALANCED INPUT IN SPANISH TRANSLATION

• entrada balanceada
• entrada simétrica
• entrada equilibrada

Examples of using Balanced input in English and their translations into Spanish

Balanced input jack(combined XLR/6.3 mm jack)
Jack de entrada balanceado(jack XLR/6,3 mm combinado)

If your amplifier is equipped with XLR balanced input jacks, we recommend balanced connection for optimum audio performance.
Si su amplificador está equipado con jacks de entrada equilibrada XLR, le recomendamos una conexión equilibrada para obtener el mejor rendimiento de audio.

these connectors accept left-channel and right-channel balanced input signals from source components with balanced(male XLR) output connectors.
estos conectores aceptan señales de entrada equilibrada del canal izquierdo y derecho de componentes de origen con conectores de salida equilibrada XLR macho.

BALANCED Electronically balanced input circuits for noise immunity in long wiring set-ups.
BALANCEADA: Equipadas con circuitos de entrada balanceados electrónicamente para inmunidad ante ruido en largas tiradas de cables.

Th e Fathom subwoofers feature individual left and right balanced input connections with XLR“combo” jacks.
Los subwoofers Fathom tienen conexiones de entrada balanceadas de canal izquierdo y derecho con dispositivos“combo” XLR.

Inputs- The inputs use a balanced input circuit to help minimize induced noise.
Entradas- Las entradas utilizan un circuito de entrada equilibrada para ayudar a minimizar el ruido inducido.

standard line level TRS jacks are balanced input jacks.
tomas de nivel de línea TRS standard son tomas de entrada balanceadas.

verify that its XLR balanced input jacks are compatible with the pin assignments.
verifique que sus jacks de entrada equilibrada XLR sean compatibles con las asignaciones de las clavijas.

The Secretary-General should take effective measures to maintain a balanced input of resources for priority programmes.
El Secretario General debería adoptar medidas eficaces para mantener un aporte equilibrado de recursos para los programas prioritarios.

connectors if your amplifier(s) have balanced input connectors.
su amplificador posee conectores de entrada equilibrada.

preamplifier have balanced input connectors.
preamplificador posee conectores de entrada balanceada.

the“Output to Slave” signal is an exact, buffered replica of the balanced input signal, making this method of signal distribution preferable to using Y-adapters or splitters.
la señal“Salida a Esclavo” es una réplica exacta de la señal de entrada balanceada, haciendo de este el método de distribución de señal preferido en vez de utilizar adaptadores Y.

1/4”phone combo jack, with mic/line switchable level, balanced input with volume control.
con interruptor selector de nivel de sensibilidad mic/línea y entrada balanceada con control de volumen.

Using balanced XLR cables, you will connect the master Fathom's“Output to Slave” to the“Left or Mono” balanced input of the fi rst slave Fathom.
Utilizando cables XLR balanceados, usted conectará la salida balanceada del Fathom maestro“Output to Slave”(Salida a Esclavo) a la entrada balanceada“Left or Mono”(Izquierda o Monaural) del primer Fathom esclavo.

LINE INPUT JACK- These 1/4” balanced input jacks are suited for use with items having line level outputs such as high impedance microphones, keyboards, drum machines, outboard effects.
ENCHUFE LINE INPUT- Estos enchufes de entrada equilibrados de 1/4” son adecuados para su uso con ítems que tienen salidas de nivel de línea como micrófonos de alta impedancia, teclados, cajas de ritmos, efectos externos,etc.

This 1/4 inch balanced input jack suited for use with items having a line level output such as high impedance microphones, keyboards, drum machines, outboard effects.
Este conector de entrada con balance de 1/4 pulgadas es adecuado para su uso con elementos que tengan una salida de nivel de línea, tales como micrófonos de alta impedancia, teclados, cajas de ritmo, efectos externos,etc.

Balanced input jack LINE(6.3 mm jack),
Jack de entrada simétrica LINE(jack 6.3 mm),

otherwise the signals of the stereo centre will delete each other mutually due to the balanced input circuit.
las señales del centro estéreo se eliminarán las unas a las otras mutuamente debido al circuito de entrada balanceado.

is used to lift the balanced input connectors' ground/shield from the amplifier's ground.
se utiliza para separar la tierra/protección de los conectores de entrada equilibrada de la tierra del amplificador.

Using the Resolv 80a's balanced input connectors will greatly protect against the induced hum thanks to the common mode rejection(the induced hum is phase canceled) that its balanced input circuit provides.
El uso de los conectores de entrada balanceados del Resolv 80a le protegerá en gran medida de este zumbido inducido gracias al modo de rechazo común(cancelación de fase del ruido inducido) que ofrece su circuitería de entrada balanceada.