Examples of using Balanced input in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Balanced input via 6.3 mm(1/4")
Entrée symétrique par jack 6,35;A balanced input on a 3.5 mm jack for the microphone which takes the necessary measurements to set up the DSP for the acoustic corrections of the room.
Une entrée symétrique pour micro de mesure sur jack 3,5 mm dédiée à l'acquisition des mesures nécessaires à la mise en place des paramètres du DSP pour la correction acoustique de salle.The Executive Secretary underlined the importance of environmental experts participating in the preparatory work to secure a balanced input to the Conference on Transport and Environment.
Le Secrétaire exécutif a souligné l'importance de la participation de spécialistes de l'environnement à ces travaux préparatoires afin d'assurer une contribution équilibrée à la Conférence sur les transports et l'environnement.with mic/line switchable level, balanced input with volume control.
avec un niveau commutable micro/ligne et une entrée symétrique avec réglage du volume.This Active DI Box(Direct Injection) serves as an optimal connection of a musical instrument with high ohmic, unbalanced output to a low ohmic balanced input of a mixer figure 5.
Le boîtier de scène direct injection permet de relier un instrument de musique à sortie asymétrique haute impédance à une entrée symétrique basse impédance d'une table de mixage schéma 5.This 1/4 inch balanced input jack suited for use with items having a line level output such as high impedance microphones,
Ce jack d'entrée balancé 1/4”(0,635 cm) est adapté aux composantes avec une sortie de niveau de ligne telles que les microphones à grande impédance,Balanced analog input connectors(1, 2):
Balanced input jack LINE(6.3 mm jack),
Prises d'entrée symétriques LINE(jack 6,35) respectivement pour lesline out, or a similar circuit) to the balanced Input sockets using a cord equipped with standard XLR microphone connectors or 1/4" plugs.
venant de votre table de mixage aux prises symétrisées Input à un câble pour micro XLR ou d'un câble avec jack.a similar circuit) to the balanced Input sockets of the L.U.C.A. S 1000 using a cable equipped with standard XLR microphone connectors or 1/4" plugs.
Line out, etc.) aux connecteurs Input symétrisées à l'aide d'un câble pour micro XLR ou d'un câble jack.Tie pin 3 to the ground for unity gain in/out of the 1066 when using unbalanced input connections to balanced output connections or balanced input connections to unbalanced output connections.
Relier la borne 3 à la terre pour le gain unitaire d'entrée/sortie du 1066 en utilisant les connexions asymétriques otherwise the signals of the stereo centre will delete each other mutually due to the balanced input circuit.
les signaux du centre stéréo s'effacent les uns les autres à cause du circuit d'entrée symétrique.In order to promote a balanced input of information from all regions participation of members of the Committee,
Afin d'assurer une contribution équilibrée d'informations de toutes les régions, la participation à chacun des groupes deBalanced inputs for the line/microphone channels.
Entrées symétriques pour les canaux Ligne/ micro.Balanced inputs: XLR jacks for the left channel.
Entrées symétriques, prises XLR pour le canal.Balanced inputs require three wires:
Les entrées symétriques exigent trois fils:Connection diagrams for balanced inputs.
Diagramme des connexions pour des entrées symétriques.Balanced inputs- XLR,¼"(6.3 mm)
Entrées équilibrées- XLR,The electronically balanced inputs are carried out via XLR-type connectors.
Les entrées symétrisées électroniquement sont équipées de connecteur de type XLR.Eight balanced inputs allow use with both mic and line-level signals.
Huit entrées équilibrées permettent l'utilisation des signaux d'un micro.
