BASED IN NAIROBI IN SPANISH TRANSLATION

• con sede en nairobi
• con base en nairobi
• basado en nairobi
• radicados en nairobi
• ubicados en nairobi
• basada en nairobi
• localizado en nairobi

Examples of using Based in nairobi in English and their translations into Spanish

His mission coincided with a visit by the UNDP Resident Representative for Somalia, based in Nairobi.
Su misión coincidió con la visita del Representante Residente del PNUD para Somalia, que tiene su base en Nairobi.

The Monitoring Group was based in Nairobi, and comprised the following experts:
El Grupo de Supervisión, con sede en Nairobi, estaba integrado por los siguientes expertos:

Astral Aviation is a small, private Kenyan air transport company based in Nairobi, whose main activity,
Astral Aviation es una pequeña empresa de transporte aéreo de Kenya con sede en Nairobi, cuya principal actividad,

the independent expert recommends the deployment of a Senior Human Rights Officer located within the United Nations country team for Somalia, based in Nairobi.
para los Derechos Humanos, el Experto independiente recomienda la asignación de un funcionario superior de derechos humanos en el equipo de las Naciones Unidas para Somalia, con base en Nairobi.

The Regional Centre on Small Arms, based in Nairobi, is implementing
El Centro Regional sobre las Armas Pequeñas, basado en Nairobi, está ejecutando

Based in Nairobi, the cell would undertake short visits to Somalia,
Con sede en Nairobi, la célula realizaría visitas breves a Somalia,

on 3 July 2002(S/2002/722), recommending the establishment of a Panel of Experts consisting of at least three persons based in Nairobi and provided with administrative support in Nairobi
en el cual recomendó el establecimiento de un Grupo de Expertos compuesto de por lo menos tres personas con base en Nairobi y con apoyo administrativo en Nairobi

It is proposed to establish the Office of the Special Envoy for the Great Lakes Region based in Nairobi, to be staffed with 16 temporary positions(see A/63/806,
Se propone la creación de la Oficina del Enviado Especial para la Región de los Grandes Lagos con sede en Nairobi, que tendría una dotación de 16 puestos temporarios(véase A/63/806,

he had met staff and management representatives based in Nairobi, Vienna and Geneva,
el Ombudsman se reunió con representantes del personal y la administración radicados en Nairobi, Viena y Ginebra,

The Regional Migration Health Officer based in Nairobi will support the IOM Chief Medical Officer in providing technical assistance to the Government of HKJ
El Oficial Regional de Migración y Salud, localizado en Nairobi, apoyará al Oficial Médico en Jefe de la OIM en el suministro de asistencia técnica al Gobierno de Jordania

UNFPA will continue to implement its emergency and relief assistance programme from its office based in Nairobi, Kenya, with the support of operational suboffices in Hargeisa(Somaliland)
El UNFPA seguirá implementando su programa de socorro de emergencia desde su oficina con sede en Nairobi(Kenya), con el apoyo de las suboficinas operacionales de Hargeisa(Somalilandia)

with AU-IBAR, based in Nairobi(Kenya); and two smaller ones with OIE
con AU- IBAR, con sede en Nairobi(Kenia), y dos más reducidos con la OIE

nongovernmental organizations based in Nairobi.
no gubernamentales con sede en Nairobi.

an African Union regional office based in Nairobi.
una oficina regional de la Unión Africana con sede en Nairobi.

including full participation within the IPSAS implementation team based in Nairobi.
incluida la participación plena en el equipo de implantación de las IPSAS radicado en Nairobi.

regularly provides photographic and television news material through an international agency based in Nairobi.
proporciona periódicamente noticias fotográficas y televisivas por medio de una agencia internacional radicada en Nairobi.

Based in Nairobi, the Unit will fill gaps in the flow
La dependencia, que tendrá su sede en Nairobi, permitirá llenar los vacíos existentes en la circulación

Based in Nairobi, the RIIU will fill existing gaps in the flow
Esa dependencia, que tendrá su sede en Nairobi, permitirá llenar los vacíos existentes en la circulación

maize upstream trait pipeline coordinator with CIMMYT, based in Nairobi.
coordinador de la producción de características avanzadas de maíz del CIMMYT, con base en Nairobi.

accredited to the United Nations Environment Programme, whether based in Nairobi or outside;
Naciones Unidas para el Medio Ambiente, ya sea con sede en Nairobi o en otras partes;