BASED MANAGEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• gestión basada
• based management
• de ordenación con base
• administración basada

Examples of using Based management in English and their translations into Spanish

accountability framework of UNDP(outlined at the beginning of this section), hinges on results based management principles.
se basa en los principios de la gestión basada en los resultados.

the best fit acquired to enable Results Based Management RBM.
adquirir los más idóneos, a fin de posibilitar una gestión basada en los resultados.

implementation of community based management programmes.
aplicación de programas de gestión basados en la comunidad.

monitoring project activities centred on the corporate strategic results based management framework will be applied across the board.
supervisión de actividades de los proyectos centradas en el marco institucional general de gestión basada en los resultados estratégicos se aplicarán con carácter general.

in the next section, the results based management approaches faced some difficulties.
las que tuvieron que hacer frente los enfoques de gestión basada en resultados.

Bilateral and multilateral donors report that they increasingly putting in place the building blocks for results based management.
Varios donantes bilaterales y multilaterales comunican que cada vez es más común que sienten las bases de una gestión basada en los resultados.

Ultimately, the proposed exercise will constitute the basis for revisions to UNDP result based management(RBM) practices in preparation for the next UNDP strategic plan.
En última instancia, el ejercicio propuesto constituirá la base para las revisiones de las prácticas de gestión basada en los resultados en preparación del próximo plan estratégico del PNUD.

WHO(Eastern Mediterranean Region) integrated gender perspectives into Results Based Management Framework training.
incorporaron perspectivas de género en la capacitación relativa al marco de gestión basada en los resultados.

Easy to install- Everything can be easily set up in the Web based management interface.
Fácil de instalar- Todo se puede configurar fácilmente en la interfaz de administración basada en Web.

Even with weaknesses in the results based management and the monitoring and reporting systems,
Aun con las deficiencias de la gestión basada en resultados y los sistemas de supervisión

it is vital that ERM is ultimately built into existing or planned business processes such as Results Based Management and those related to good governance.
la gestión del riesgo institucional se integre en última instancia en los procesos previstos o existentes, como la gestión basada en los resultados y los procesos relacionados con la buena gobernanza.

Working Party on Aid Evaluation, Glossary of Key Terms in Evaluation and Results Based Management, 2002.
Glossary of Key Terms in Evaluation and Results Based Management, 2002.

for the implementation of Results Based Management in the social protection systems.
para la aplicación de la gestión basada en resultados en los sistemas de protección social.

Working Party on Aid Evaluation, Glossary of Key Terms in Evaluation and Results Based Management, 2002.
Glossary of Key Terms in Evaluation and Results Based Management, 2002.

TBM Leadership Solutions, LLC, an affiliate of TBM Consulting Group, and Time Based Management Consulting Mexico S.
una afiliada de TBM Consulting Group y Time Based Management Consulting México S.

Consider protecting dugong habitats as part of ecosystem based management eg networks of marine protected.
Considerar la protección de los hábitats de los dugongos como parte de una gestión basada en ecosistemas p.ej. redes de áreas marinas protegidas.

Improvement of school management through the establishment of School Based Management Committees(SBMCs), every public school in Nigeria is mandated by law to establish an SBMC to plan, coordinate and manage schools effectively.
Mejora de la administración escolar mediante el establecimiento de comités de gestión basados en las escuelas; la legislación obliga a todas las escuelas públicas de Nigeria a establecer un comité de gestión basado en las escuelas con el objeto de planificar, coordinar y administrar las escuelas de manera eficaz;

secondary schools to establish School Based Management Committees(SBMCs) to improve governance,
secundarias para el establecimiento de los comités de gestión basados en las escuelas, con la finalidad de mejorar la administración,

System-wide System-wide review of Results Based Management(RBM) in the United Nations system:
Examen a nivel de todo el sistema de la gestión basada en los resultados en el sistema de las Naciones Unidas:

Norway applied a holistic approach by gradually implementing ecosystem components in scientifically based management plans, including the integrated management plans adopted for the Barents Sea in 2006
Noruega aplicó un enfoque holístico mediante la introducción gradual de componentes ecosistémicos en planes de ordenación basados en datos científicos, incluidos los planes de ordenación integrada adoptados para el Mar de Barents en 2006