BASED MANAGEMENT in Arabic translation

• الإدارة القائمة
• المستندة على الإدارة
• والإدارة القائمة
• للإدارة المستندة
• بالإدارة القائمة
• الإدارة على أساس
• الإدارة المبنية
• إدارة قائمة
• بالإدارة القائمة على أساس

Examples of using Based management in English and their translations into Arabic

This allocation is proposed to support, inter alia, investments in the development of stronger knowledge systems, country office business models, business analytics, and results based management supported by an improved integrated planning and results management system.
وتقترح هذه المخصصات لدعم أمور منها، الاستثمارات في وضع نظم أقوى للمعارف، ونماذج أعمال المكاتب القطرية، وتحليل الأعمال، والإدارة القائمة على النتائج مدعومة بتحسين التخطيط المتكامل ونظام إدارة النتائج

In addition, UNDP will enhance results based management systems by introducing an integrated performance management framework, bringing the different perspectives of organizational effectiveness together into a single balanced scorecard during the 2006-2007 biennium.
وعلاوة على ذلك، سيعزز البرنامج نظم الإدارة القائمة على النتائج بالأخذ بإطار متكامل لإدارة الأداء، فيجمع بذلك بين مختلف مناظير الفعالية التنظيمية في سجل نتائج واحد متوازن خلال فترة السنتين 2006-2007

Raising awareness on ocean governance, climate change and sea level rise, marine biodiversity and ecosystem functioning, sustainable blue economy and ecosystem based management, maritime spatial planning(MSP), and all challenges and opportunities related to the marine and maritime sectors in the region; and.
زيادة الوعي بشأن إدارة المحيطات، والتغير المناخي، وارتفاع مستوى البحر، والتنوع البيولوجي البحري، وأداء النظم البيئية، والاقتصاد الأزرق المستدام، والإدارة القائمة على النظم البيئية، والتخطيط المكاني البحري، وجميع التحديات والفرص ذات الصلة بالقطاعات البحرية والملاحية في المنطقة

Results based management is now recognized across the United Nations system as a way to strengthen performance and accountability for deployment of human and financial resources as well as achieve substantive results.
ويُعترف الآن بالإدارة القائمة على أساس النتائج في جميع أرجاء منظومة الأمم المتحدة على أنها طريقة لتعزيز الأداء والمساءلة بالنسبة لتوزيع الموارد البشرية والمالية وكذلك لتحقيق نتائج ملموسة

such as Human Resources including payroll or Project Management, towards enabling Results Based Management allows the elimination of current inefficiencies and the adaptation to current and future requirements of management and donors in a short time frame.
إدارة المشاريع، بهدف تيسير الإدارة القائمة على النتائج، يسمح بإزالة أوجه عدم الكفاءة الحالية والتكيف مع المتطلبات الحالية والمقبلة للإدارة والجهات المانحة في إطار زمني قصير

In collaboration with UNFPA and the United Nations Children ' s Fund(UNICEF), UNDP is committed to taking results based management to the next level, initiating a process of harmonization towards implementing results based budgeting for the next biennium.
وبالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، يلتزم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالانتقال بالإدارة القائمة على أساس النتائج إلى المرحلة التالية، بادئا في عملية تنسيق تهدف إلى تنفيذ ميزانية قائمة على أساس النتائج لفترة السنتين المقبلة

clients can create a difference, along with the sense of pride and ownership we take in the solution based management of each property, are core values that enable our team to minimize operating expenses while maximizing revenues.
تحدث فرقًا، إلى جانب الشعور بالفخر والملكية التي نأخذها في الإدارة القائمة على الحلول لكل عقار تجاري، وهي قيم أساسية تمكن فريقنا من تقليل نفقات التشغيل مع زيادة الإيرادات إلى أقصى حد

The UNHCR Representation in Ethiopia should develop an action plan to ensure that the Results Based Management Framework defines adequate performance indicators and targets for each of the Implementing Partner agreements in order to gauge the envisioned level of achievement of UNHCR standards.
ينبغي لممثلية المفوضية في إثيوبيا إعداد خطة عمل لكفالة أن يحدد إطار الإدارة القائمة على النتائج مؤشرات الأداء المناسبة في كل اتفاق من اتفاقات الشركاء المنفذين وأهداف هذه الاتفاقات، وذلك بغية قياس المستوى المتوقع لتحقيق معايير المفوضية

Bearing in mind results based management and budgeting approaches and principles, Parties are invited to consider how they might contribute to the delivery of the fund-raising strategy in an atmosphere of shared responsibility and outcome.
ومع مراعاة نهج ومبادئ الإدارة القائمة على النتائج والميزنة، تدعى الأطراف إلى النظر في الطرق التي تتيح لها إمكانية المساهمة في تنفيذ استراتيجية جمع الأموال في جو يطبعه تقاسم المسؤوليات والنتائج

To further refine UNDP results based management, the MYFF established a clear relationship between the issue of capacity and the ability of the organization to deliver effective development services.
ولزيادة صقل الإدارة القائمة على أساس النتائج في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أنشأ إطار التمويل المتعدد السنوات علاقة واضحة بين مسألة القدرة وقدرة المنظمة على إنجاز الخدمات الإنمائية بصورة فعالة

Several non-Article 5 Parties, however, had expressed the view that a scientifically based management strategy was required so that any flexibility under the multi-year approach would be properly justified.
غير أن العديد من الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 أعرب عن وجهة نظر ترى ضرورة توفير استراتيجية للإدارة تستند إلى أساس علمي حتي يمكن تبرير المرونة في إطار النهج المتعدد السنوات تبريرا سليما

Results Based Management.
الإدارة القائمة على النتائج

A Market Based Management.
الإدارة القائمة على السوق

The Center for Evidence- Based Management.
مركز الإدارة القائمة على الأدلة

The Center for Evidence- Based Management.
مركز الإدارة القائمة الأدلة

(i) Evaluation of results based management in UNDP;
Apos; 1' تقييم الإدارة القائمة على النتائج، المتبعة في البرنامج

Cloud based management platform to edit and manage template, contents and playlist.
سحابة منصة الإدارة القائمة على تحرير وإدارة قالب والمحتويات وقائمة التشغيل

Support window based management software, using PC computer for easy setting input/output link.
دعم نافذة إدارة البرامج القائمة, باستخدام الكمبيوتر بيسي لسهولة إدخال الإدخال/وصلة الإخراج

This will be especially the case for the new project management system, supporting Results Based Management;
وسوف يكون الأمر كذلك ولا سيما بالنسبة لنظام إدارة المشاريع الجديد الذي يدعم الإدارة القائمة على النتائج

(t) Community Based Management of On-Farm Plant Genetic Resources in Arid and Semi-Arid Areas of Sub-Saharan Africa;
(ر) إدارة الموارد الوراثية النباتية على مستوى المزرعة استنادا إلى المجتمع المحلي في المناطق القاحلة وشبه القاحلة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى