BASED VIOLENCE in Arabic translation

• العنف القائم
• العنف على أساس
• العنف المبني
• العنف المستند
• based violence
• العنف المرتكز

Examples of using Based violence in English and their translations into Arabic

It is anticipated that the national strategy against gender based violence will go a long way towards enhancing the effectiveness of the Act.
ويتوقع أن تؤدي الاستراتيجية الوطنية لمناهضة العنف القائم على أساس نوع الجنس إلى تعزيز فعالية هذا القانون إلى حد بعيد

Continue to strengthen legislation aimed at the elimination of gender based violence, including through public awareness campaigns(South Africa);
أن تواصل تعزيز القوانين الرامية إلى القضاء على العنف القائم على أساس نوع الجنس، بما في ذلك من خلال حملات للتوعية العامة(جنوب أفريقيا)

Conflict is often a precursor to human rights abuses and gender based violence is known to increase during times of conflict.
وغالباً ما يشكل الصراع نذيراً لانتهاكات حقوق الإنسان ومن المعروف أن العنف القائم على نوع الجنس يزداد في أوقات الصراع

The main objective of the National Plan is to prevent the high incidence of gender based violence in different communities and provide physical, psychological, economic and legal support to girls and women victims of gender based violence..
ويتمثل الهدف الأساسي للخطة الوطنية في منع انتشار حالات العنف القائم على نوع الجنس في مختلف المجتمعات المحلية وتقديم الدعم البدني والنفسي والاقتصادي والقانوني للبنات والفتيات ضحايا هذا العنف

Family Health Bureau, Ministry of Health in collaboration with other relevant stakeholders has developed a module on" Roles and Responsibilities of the Public Health Midwife in Prevention and Management of Gender Based Violence including Domestic Violence.".
إن مكتب صحة الأسرة، وزارة الصحة، وضع بالتعاون مع جهات صاحبة مصلحة أخرى ذات صلة نموذجا يتعلق بـ" أدوار ومسؤوليات القابلة في الصحة العامة في منع وإدارة العنف المستند إلى الجنس، بما في ذلك العنف المنزل

Programmes on training police to follow up cases of violence against women, collection and delivery of evidence for gender based offences and support of stakeholders that are already providing shelter to victims of gender based violence.
وتشمل برامج تدريب الشرطة على متابعة القضايا الخاصة بالعنف ضد المرأة وجمع وتقديم الأدلة عن الجرائم القائمة على نوع الجنس ودعم أصحاب المصلحة الذين يقدمون المأوى بالفعل لضحايا العنف القائم على الجنس

For example, a federal Interdepartmental Working Group on Forced Marriage and" Honour" Based Violence, created in 2011, acts as a focal point for collaborative efforts to support intervention and prevention efforts.
فمثلاً، يعمل الفريق العامل الاتحادي المشترك بين الوزارات، الذي أُنشئ في عام 2011، والمعني بمسألة الزواج القسري والعنف المرتكز على" الشرف"، كمنسق للجهود التعاونية الرامية إلى دعم جهود التدخل والوقاية

The Law of Georgia on Elimination of Domestic Law Violence, Protection of and Support to its Victims and the Law of Georgia on Combating Trafficking in Human Beings regulate different aspects and manifestations of Gender Based Violence.
وينظم قانون جورجيا بشأن القضاء على العنف المنزلي، وحماية ضحاياه ودعمهم، وقانونها بشأن مكافحة الاتجار بالأشخاص، شتى جوانب العنف القائم على نوع الجنس ومظاهره

Honour based violence.
العنف القائم على الشرف

Gender based violence.
العنف القائم على نوع الجنس

Gender based violence.
العنف القائم على النوع الإجتماعي

Gender based violence.
العنف القائم على النوع الأجتماعي

Gender based violence.
العنف القائم على النوع الاجتماعي

Gender based violence.
العنف القائم النوع الاجتماعي

Gender based violence.
العنف القائم على النوع

Gender- Based Violence.
العنف القائم الإجتماعي

Gender Based Violence Project.
مشروع العنف القائم على نوع الجنس

GDS5005 Gender Based Violence.
GDS5005 العنف القائم على النوع

Reporting Gender Based Violence.
مقدمة للعنف القائم على النوع الاجتماعي

(e) Gender based violence.
(هـ) العنف على أساس نوع الجنس