BASIC CONSTITUTIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• constitucional fundamental
• constitucional básico
• constitucionales básicos
• constitucionales básicas
• constitucionales fundamentales
• constitucional básica

Examples of using Basic constitutional in English and their translations into Spanish

a Superior Court judged ruled that conditions at the Hall"so violate basic constitutional rights that just being there amounts to punishment," even though it holds young
una Corte Superior juzgó gobernado que las condiciones en el Pasillo"violan los derechos constitucionales básicos tan sumamente que sólo estar allí asciende al castigo",

The Constitution establishes fundamental principles and provides for the basic constitutional rights with the aim of protecting foreigners
La Constitución establece principios fundamentales y define derechos constitucionales básicos a fin de proteger a los extranjeros y a otras personas

Pursuant to the Basic Constitutional Charter adopted on 25 June 1991(Ur. l. RS No. 1/1991),
De conformidad con la Carta Constitucional Fundamental aprobada el 25 de junio de 1991(Boletín Oficial de la República de Eslovenia No. 1/1991),

as well as basic constitutional principles and principles of international law,
así como los principios constitucionales básicos y los principios del derecho internacional,

The basic constitutional statement on labor is Section 18, Article II of
El precepto constitucional fundamental sobre los trabajadores es la sección 18 del artículo II de la Constitución,

The right to life is the basic constitutional right which, within the law
El derecho a la vida es el derecho constitucional básico que se observa en la ley

as well as with the relevant laws elaborating in more detail the basic constitutional principles, rural women enjoy equitably with men the right to own property and the right to inheritance.
con las leyes pertinentes que explicitan más detalladamente los principios constitucionales básicos, las mujeres de las zonas rurales tienen iguales derechos que los hombres a poseer bienes y heredar.

It introduces basic constitutional guarantees accorded to citizens
Pone en vigencia garantías constitucionales básicas que como ciudadano(a) se le reconocen,

The basic constitutional principle is contained in article 19 of the Constitution,
El principio constitucional básico es el artículo 19 de la Constitución, en el que se estipula

One of the basic constitutional principles in the Slovak Republic is the guarantee of personal liberty in article 17 of the Constitution of the Slovak Republic:"Personal liberty of every individual shall be guaranteed.
Uno de los principios constitucionales básicos de la República Eslovaca es la garantía de libertad personal consagrada en el artículo 17 de la Constitución de la República Eslovaca:"La libertad personal del individuo quedará garantizada.

provided for the establishment of the basic constitutional organs of the Third Republic of the Somali State:
dispuso la creación de los órganos constitucionales fundamentales de la Tercera República del Estado Somalí:

educate their children as they think best is a basic constitutional right, and a natural right which is inherent to, and stems from, the links parents have to their children.
mejor consideren es un derecho constitucional básico, y un derecho natural que es intrínseco a los vínculos que tienen los progenitores con sus hijos y se deriva de ellos.

He further determined to suspend the constitution and dissolve the basic constitutional institutions, particularly the Chamber of Deputies
Decidió asimismo disolver las instituciones constitucionales básicas, en particular la Cámara de Diputados

played a decisive role in bringing to full success the latest agreements concerning basic constitutional principles reached in Geneva and New York.
los últimos acuerdos concertados en Ginebra y Nueva York en relación con los principios constitucionales básicos tengan éxito total.

In formulating them, he had made a special effort to avoid questioning ideological positions or basic constitutional matters and had endeavoured to focus on administrative measures which might make life more bearable for Cuba's citizens.
Al formularlas, el orador ha procurado sobre todo no poner en tela de juicio posiciones ideológicas o cuestiones constitucionales fundamentales y ha hecho lo posible por centrarse en medidas administrativas que puedan hacer la vida más llevadera a los ciudadanos cubanos.

The paper discusses the basic constitutional requirement on why these rules have been promulgated, which… is the pivotal issue in enhancing the right[s] of a person in the Philippine justice system.
En el documento se analiza el requisito constitucional básico a que obedece la promulgación de esta normativa que… es el elemento decisivo para potenciar los derechos de la persona en el sistema de justicia filipino.

would violate basic constitutional protections of individual rights
violarían salvaguardias constitucionales básicas de los derechos individuales

indigenous population within the framework of basic constitutional values.
dentro del marco de los valores constitucionales básicos.

The Constitutional Court played an increasingly important role in protecting basic constitutional rights and directly influenced the implementation of international instruments, including the International
El Tribunal Constitucional desempeña una función cada vez más importante en la protección de los derechos constitucionales fundamentales y ejerce una influencia directa en la aplicación de los instrumentos internacionales,

as the highest body of power passed on 25 June 1991 the constitutional act- the Basic Constitutional Document on the Independence of the Republic of Slovenia.
órgano supremo del poder, aprobó la ley constitucional, que es el Documento Constitucional Básico sobre la Independencia de la República de Eslovenia.