BASIC INSTRUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• instrucción básica
• enseñanza básica
• instrucciones básicas

Examples of using Basic instruction in English and their translations into Spanish

A project is now under way to amend the regulatory texts on the chapters relating to ongoing training of junior staff through the application of permanent basic instruction.
Actualmente está en preparación un proyecto de modificación de los textos reglamentarios sobre los capítulos relativos a la formación continua del personal subalterno mediante la aplicación de una enseñanza básica permanente.

The aim of well-conceived literacy programmes is not only to provide basic instruction to participants, but also to foster the creation of literate and literacy-sustaining environments within communities.
El objetivo de un programa de alfabetización bien concebido no es sólo proporcionar instrucción básica a los participantes, sino también promover la creación en las comunidades de un medio alfabetizado y que conduzca al mantenimiento de la alfabetización.

77% use them in basic instruction, 37% to help other topics,
el 77% los usa en la instrucción básica, un 37% para apoyarse en otros temas

One basic instruction by the traditional healer was that no one should come out of the house at night because the traditional magic would catch up with anybody walking outside
Una orden fundamental del médico tradicional fue que nadie debía salir de la casa de noche porque la magia tradicional alcanzaría a cualquiera que saliese

environmental sanitation, education, basic instruction and vocational training? What good practices can be shared as relates to the development of specific programmes for categories of particularly vulnerable children, such as those with HIV/AIDS, drug users and so on?
educación, instrucción básica y formación vocacional?¿Qué buenas prácticas se pueden intercambiar en cuanto a la elaboración de programas específicos para categorías de niños especialmente vulnerables, como son los niños con VIH/ SIDA, toxicómanos,etc.?

education, basic instruction and vocational training,
educación, instrucción básica y formación profesional,

the Ministry of Education was contemplating the inclusion in school curricula of basic instruction in the rights of the child.
el Ministerio de Educación ha previsto incluir en los programas escolares una enseñanza básica de los derechos del niño.

education, basic instruction and vocational training;
educación, instrucción básica y formación profesional;

drinkable water, basic instruction and elementary health care in areas of the underdeveloped world
agua potable, instrucción básica o cuidados sanitarios elementales en ciertas regiones del mundo subdesarrollado

education, basic instruction and vocational training,
educación, instrucción básica y formación vocacional

education, basic instruction and vocational training;
educación, instrucción básica y formación profesional;

The legacy of the 8086 is enduring in the basic instruction set of today's personal computers
La herencia del 8086 perdura en el conjunto de instrucción básico de los computadores personales y servidores de hoy;

retraining and basic instruction for the unemployed, with a view to increasing their productivity in a possible job
recalificación y elementos sobre instrucción básica a la población desempleada con el fin de elevar su productividad en un posible trabajo

Like other extensions to the basic instruction set, x87 instructions are not strictly needed to construct working programs,
Como otras extensiones al conjunto de instrucciones básico, las instrucciones x87 no son estrictamente necesarias para construir programas funcionales,

the range of provision extends from basic instruction to courses of vocational,
la gama de cursos abarca desde la instrucción básica hasta estudios de formación profesional

BASIC INSTRUCTIONS- gives customers the tools needed to get the job done.
Instrucciones Básicas- ofrece a los clientes las herramientas necesarias para completar la reparación.

Guide, basic instructions, 2 hrs.
Guía, instrucción básica, 2 hrs.

Characteristic curves of wood and basic instructions for measuring.
Curvas características de madera e indicaciones básicas para realizar la medición.

Basic instructions for using the iOpener to open up glued-shut devices.
Resumen de la búsqueda Instrucciones básicas para usar iOpener para abrir dispositivos de cierre pegado.

Basic Instructions explaining basic operations of your product.
Básico Instrucciones que explican las operaciones básicas del producto.