BASIC INSURANCE IN SPANISH TRANSLATION

• seguro básico
• seguro basico

Examples of using Basic insurance in English and their translations into Spanish

is the basic insurance.
es el seguro básico.

by offering a basic insurance contract to which contracts covering other lines could be added on an optional basis.
consistente en ofrecer un seguro básico al que se pueden ir agregando facultativamente seguros que cubran otros riesgos.

EFTA automatically loses the protection of basic insurance and is therefore dependent upon a private policy.
de la AELC pierden automáticamente la protección del seguro básico y tienen que suscribir un seguro privado.

The shipment delivered to DHL by air are covered by basic insurance up to$ 90 USD.
El cargamento entregado a DHL por aire están cubiertos por seguro básico de hasta$ 90 USD.

road assistance and basic insurance covering damages to third parties.
baúl, asistencia en carretera y seguro básico de responsabilidad a terceros.

Count 50 to 70$ a day with basic insurance, unlimited mileage, one driver.
El costo es de $50 a $70 un día con seguro básico, kilometraje ilitado, un conductor.

The price includes 2 helmets and the basic insurance of the vehicle with franchise.
En el precio están incluidos 2 cascos y el seguro básico del vehículo con una franquicia.

Fortunately, most basic insurance plans cover damage to third parties if you happen to get in an accident.
Felizmente, la mayoría de los planes de seguros básicos cubren los daños a terceros en caso de que el conductor esté involucrado en un accidente.

With basic insurance the price drops even more,
Con un seguro básico el precio baja aún más,

This prices do not include Insurance($15 to $25 additional per day for basic insurance).
Estos precios no incluyen seguro($15 a $25 adicionales por día para el seguro básico).

to offer basic insurance products.
para ofrecer productos de seguro básicos.

Pursuant to the Federal Health Insurance Act of 18 March 1994(RS 832.10), basic insurance must provide nationwide medical coverage.
Según la Ley federal del seguro de enfermedad, de 18 de marzo de 1994(LAMal, RS 832.10), el seguro básico debe garantizar una cobertura médica nacional.

People may decide to purchase this type of insurance if their basic insurance plan limits coverage of hospital care.
Las personas pueden decidir comprar este tipo de seguro si su plan de seguro básico limita la cobertura de la atención hospitalaria.

consider including abortion and contraceptives in the basic insurance package;
incluir el aborto y los anticonceptivos en el paquete de seguro básico;

under which every citizen received basic insurance and a pension.
que ofrece un seguro básico y una pensión a todos los ciudadanos.

Pursuant to the Federal Health Insurance Act(LAMal), basic insurance is compulsory for everyone living in Switzerland
Según la Ley federal del seguro de enfermedad(LAMal), el seguro básico es obligatorio para todas las personas domiciliadas en Suiza

Renting a car includes a basic insurance, but there are many cases where insurance does not cover the potential damages,
Alquilar un coche incluye un seguro básico, pero hay muchos casos en los que el seguro no cubre los posibles daños, empezando por las ventanas rotas

Social Security, through its National Basic Insurance Management Unit and departmental health services, shall be responsible
a través de la Unidad Nacional de Gestión del Seguro Básico y de los servicios departamentales de salud serán los encargados de proveer los libros de registro

The Basic Insurance for Indigenous People will enter into effect on 27 January 2002,
A partir del 27 de enero de 2002 entrará en vigencia el Seguro Básico Indígena y Originario,

road assistance service and basic insurance.
asistencia en carretera y seguro básico obligatorio.