BASIC POLICIES IN SPANISH TRANSLATION

• políticas básicas
• políticas fundamentales
• política básica

Examples of using Basic policies in English and their translations into Spanish

Protection of Human Rights, describing basic policies in the field of human rights, including those on racial discrimination, is in a preparatory stage.
protección de los derechos humanos en el que se describen las políticas básicas en materia de esos derechos, incluidas las relativas a la discriminación racial.

The Chinese Government's basic policies with regard to promoting employment and re-employment among laid-off
Las políticas básicas del Gobierno de China en el ámbito de la promoción del empleo

the objectives and basic policies of which are the following:(a)
cuyos objetivos y políticas básicas son los siguientes:

as well as developing mid- and long-term basic policies and yearly implementation plans to combat corruption in public organizations.
fortalecer sus sistemas y políticas, así como elaborar políticas básicas a mediano y largo plazo y planes anuales de aplicación para luchar contra la corrupción en el seno de esas organizaciones.

governed and qualified by the basic policies set forth in Article III.
están calificados por las políticas básicas establecidas en el Artículo III.

to contribute to the development of basic policies.
contribuir a el desarrollo de políticas básicas.

purpose of defining and elaborating Japan's basic policies on medium-term assistance, including what it provides in
se formuló con el fin de definir y elaborar las políticas básicas del Japón sobre la ayuda a mediano plazo,

reach consensus on the basic policies Haiti should pursue to bolster its democratic transition.
la inclusión a fin de alcanzar un consenso sobre las políticas básicas que Haití debe seguir para fortalecer su transición democrática.

sustainability of the service by assisting it to define basic policies and standard operating procedures.
la sostenibilidad del servicio ayudándolo a definir políticas básicas y procedimientos operativos uniformes.

as well as the basic policies of banks in that domain.
así como las directrices básicas de política de la banca a ese respecto.

following its basic policies of respecting the goals
siguiendo sus políticas básicas de respeto de los objetivos

This will generally require basic policies relating to areas such as the balance between public-
Para ello se necesitarán generalmente políticas básicas relativas a esferas como el equilibrio entre el control

At the same time, as basic policies to promote the formation of a gender-equal society, Basic Plan.">
Al mismo tiempo, como política básica para promover la creación de esa sociedad,

activities that may tend to defeat the Purposes and/or basic policies of PTA, and shall make prompt report to the Board of Directors of the results of such review
actividades que puedan tender a frustrar los Propósitos y/ o las políticas básicas de la PTA, y hará prontamente un informe a la junta directiva sobre los resultados de dicha revisión

The basic policies of the DPRK in public health are the enforcement of the complete universal free medical care,
La política básica de la RPDC en materia de salud pública es la puesta en práctica de la atención médica gratuita universal completa,

included the human security perspective in all basic policies.
región prioritaria; y se introduce la perspectiva de la seguridad humana en todas las políticas básicas.

The amendment also incorporates provisions for the"Basic Policies Concerning Measures for the Prevention of Spousal Violence and Protection of Victims"("Basic Policies") established by the Prime Minister and other ministers and the"Basic Plans Concerning Implementation of Measures for the Prevention of Spousal Violence and Protection of Victims"("Basic Plans") established by each prefecture in line with the Basic Policies.
La reforma incorpora también disposiciones para las Políticas básicas sobre las medidas de prevención de la violencia conyugal y de protección de las víctimas(Políticas básicas), formuladas por el Primer Ministro y otros ministerios, y los Planes básicos sobre la aplicación de las medidas de prevención de la violencia conyugal y de protección de las víctimas(Planes básicos), creados por cada prefectura de acuerdo con las Políticas básicas.

At the same time, as basic policies to promote the formation of a gender-equal society, Basic Plan.">
A el mismo tiempo, como política básica para promover la constitución de una sociedad igualitaria para mujeres básico para la igualdad entre los géneros" como marco central para la promoción global y sistemática de la formación de una sociedad con igualdad entre los géneros, y que las prefecturas tienen, por su parte, la obligación de establecer sus propios planes, teniendo en cuenta el Plan básico de el Gobierno.">

The party congress theoretically was responsible for making basic policy decisions;
Teóricamente, el Congreso era responsable de las decisiones políticas básicas;

Basic policy guidelines and national.
Directrices básicas de política y de la.