BE ABSOLVED IN SPANISH TRANSLATION

• ser absueltos
• sería eximida
• ser exonerado
• ser absuelto
• seré absuelto

Examples of using Be absolved in English and their translations into Spanish

having displeased my father, to Friar Laurence, to make confession and be absolved.
me he ido a la celda de Fray Lorenzo a que me confiese y me absuelva.

cannot be absolved of its legal obligations to fight terrorism,
no pueden ser absueltos de su obligación jurídica de combatir el terrorismo,

But we say you can be absolved from this accusation, provided that first,
Pero puedes ser absuelto de esta acusación si, con corazón sincero

Israel cannot be absolved of its legal obligations at the expense of the lives,
Israel no puede ser eximido de sus obligaciones jurídicas a costa de la vida,

Whatever the Special Rapporteur might say, the Palestinian Authority could not be absolved of all responsibility for human rights abuses in the territories under its control.
Diga lo que diga el Relator Especial, no puede absolverse a la Autoridad Palestina de toda la responsabilidad por los abusos de los derechos humanos cometidos en los territorios bajo su control.

rather that it cannot be absolved of its international responsibility vis-à-vis third parties.
no podrá exonerarse de la exigencia de responsabilidad internacional por terceros.

that the Organization would be absolved and indemnified from any future claims arising from assets remaining in locations outside Asmara.
que la Organización sería eximida y estaría protegida de cualesquiera reclamaciones futuras derivadas de los activos que quedaran en emplazamientos fuera de Asmara.

The perpetrator of such a crime can never be absolved of criminal responsibility simply on the grounds that he was carrying out an act prescribed or authorized by legal
El autor de un crimen de lesa humanidad no podrá ser exonerado jamás de su responsabilidad penal por el solo hecho de haber realizado un acto prescrito

Third, the perpetrator of such a crime can never be absolved of criminal responsibility simply on the grounds that he was carrying out an act prescribed
En tercer lugar, que quien cometiere uno de estos crímenes no podrá ser exonerado nunca de su responsabilidad penal por el mero hecho de que haya cumplido un acto prescrito

Note. Any person who has participated in preparations for the actions specified in this article shall be absolved of criminal liability for the said crime if such a person,
Nota: Toda persona que haya participado en los preparativos de las actividades especificadas en el presente artículo será absuelta de responsabilidad penal por dicho delito

the Nordic countries observed that it must be presumed that even heads of State cannot be absolved of international responsibility for their acts if these acts constitute a crime against the peace
los países nórdicos observaron que debía presumirse que incluso los jefes de Estado no podían ser eximidos de responsabilidad internacional por sus actos si dichos actos constituyeran

should not be absolved of accountability for the negative role that it has played
no debería eximirse a Israel, la Potencia ocupante, de responsabilidad por

the amendment could be interpreted by some as meaning that the Organization should be absolved of any responsibility for the conduct of its managers when it can be shown that they acted ultra vires,
a causa de su formulación imprecisa, se podría interpretar que la enmienda entraña que debe absolverse a la Organización de toda responsabilidad por la conducta de sus directivos cuando se pueda demostrar que actuaron ultra vires,

She added that the United Nations should not be absolved of civil liability on the rationale that criminal conduct was considered outside the scope of the employment relationship.
La Sra. Rakotoarisoa agregó que no se debería eximir a las Naciones Unidas de responsabilidad civil cuando el comportamiento delictivo se considerara ajeno a la relación laboral,

The Commission was commended for having clearly taken the position that a State could not be absolved of responsibility for an act by virtue of the fact that it was attributable to individuals who might
Se elogió a la CDI por haber tomado claramente la posición de que no se podía exonerar de responsabilidad a un Estado por un acto fundándose en que dicho acto fuese atribuible a personas que podían

Israel should not be absolved of its responsibilities and accountability for the negative role it has played
no debería ser exonerado de sus responsabilidades en relación con el papel negativo que ha desempeñado

under-age first offenders who commit crimes that are not grave may be absolved of criminal liability,
haya delinquido por primera vez cometiendo un delito que no sea grave podrá ser eximido de responsabilidad penal

Even though the Constitutional Chamber of the Supreme Court has ruled that in cases of vital need a woman facing criminal proceedings for abortion can be absolved of criminal responsibility,
Aun cuando la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema ha decidido que en el caso de que exista un estado de necesidad imperioso la mujer que enfrenta un proceso penal por aborto puede quedar exculpada de responsabilidad penal,

In 2008, the three detainees were absolved and set free. Geography.
En 2008, los tres detenidos fueron absueltos y puestos en libertad. Geografía.

Even the murderer Lee was absolved, in 1875, by a jury of Mormons.
Incluso el asesino Lee fue absuelto en 1875 por un jurado de mormones.