BE APPLIED IN ALL IN SPANISH TRANSLATION

• aplicarse en todos
• aplicarse en todas

Examples of using Be applied in all in English and their translations into Spanish

Emission rates from feedstock uses remain uncertain owing to a lack of robust information that could be applied in all regions or for all processes.
Siguen sin conocerse a ciencia cierta las tasas de emisión de los usos como materia prima debido a que no hay una información sólida que pueda aplicarse en todas las regiones o todos los procesos.

humanitarian law that could be applied in all situations and by all concerned States.
de derecho humanitario, que puedan aplicarse en todas las situaciones y en todos los Estados afectados.

It can be applied in all industry in general, being its most
Puede aplicarse en toda la industria en general,

Please inform the Committee of any plans to include in the legislation an explicit requirement that the principle of the best interests of the child be applied in all individual decisions concerning children made by courts
Rogamos informen al Comité sobre los planes para incluir en la legislación el requisito explícito de que el principio del interés superior del niño se aplique en todas las decisiones individuales relativas a los niños que adopten los tribunales

This latter legislation must be applied in all cases, a principle that is in keeping with the reference in article 15 of the Covenant to cases in which provision is made by law for the imposition of a lighter penalty.
Esta última legislación debe ser aplicada en todos los casos, lo que está de acuerdo con la referencia del artículo 15 del Pacto a los casos en que la ley prevé la imposición de una pena más leve.

nano-technologies can be applied in all cutting-edge sectors looking for smaller, more accurate,
nano-tecnologías se pueden aplicar en todos los sectores de tecnología punta en busca de soluciones más pequeñas,

It makes explicit reference, in the introductory provisions, to general principles that must be applied in all cases articles 2,
En las disposiciones preliminares se hace referencia expresa a los principios generales que se deben aplicar en todos los casos artículos 2,

prepared a program for social integration of child victims of human trafficking that shall be applied in all social welfare centres after they go through training.
elaboró un programa de inserción social para menores víctimas de la trata de personas que será aplicado en todos los Centros de Asuntos Sociales luego de la correspondiente capacitación.

The purpose of the programme guide is therefore to lay out a number of principles that should be applied in all programmes and a number of generic strategy elements that should be considered whenever a programme is being developed, as follows.
Ello no puede prescribirse en una guía programática, cuyo propósito consiste entonces en establecer una serie de principios que deben aplicarse en todos los programas y un número de elementos estratégicos genéricos que deben considerarse siempre que se elabore un programa, como se indica a continuación.

one that does the least possible harm and can be applied in all cases where the treaty is silent.
régimen de derecho común único,"el menos insatisfactorio", y que pudiera aplicarse en todos los casos de silencio de los tratados.

stating that it seeks to limit the scope of application of a critical provision that should be applied in all circumstances and, by referring to subjective criteria,
esta pretendía limitar el ámbito de aplicación de una disposición esencial que debería aplicarse en todas las circunstancias y, al referirse a criterios subjetivos,

welfare of the child as paramount, and in doing so requires that the principle of best interest be applied in all judicial and administrative deliberations.
exigen que el principio del interés superior del niño se aplique en todas las deliberaciones judiciales y administrativas.

can not be applied in all cases.
no pudiendo ser aplicada en todos los casos.

way of organization and functioning of the MUP RS as a good model that should be applied in all South Eastern European countries.
funcionar del Ministerio del Interior de la República de Serbia como modelo idóneo a aplicar en todos los países de Europa sudoriental.

the Convention was a global instrument that must be applied in all contexts.
la Convención es un instrumento mundial que se debe aplicar en todos los contextos.

Protection of Children incorporates the principle of respect for the child's opinion as a general principle which must be applied in all cases and in all areas regulated by the Law.
protección del niño se incorpora el principio del respeto de la opinión del niño como principio general que se debe aplicar en todos los casos y en todos los ámbitos regulados por la ley.

Family Courts must be applied in all Criminal Courts in provinces where such Courts do not exist.
este procedimiento tiene que aplicarse en todos los tribunales penales de las provincias en que no existen tribunales de esta clase.

the same characterization cannot be applied in all cases.
no cabe aplicar en todos ellos una misma calificación.

The policy is applied in all countries.
Esta política se aplica en todos los países.

The sanction is applied in all cases in which the user.
La sanción se aplica en todos los casos en que el usuario.