IS REFLECTED IN ALL IN SPANISH TRANSLATION

• se refleja en todas
• se refleja en todos
• se refleje en todas

Examples of using Is reflected in all in English and their translations into Spanish

For Bodegas San Alejandro care and respect for the environment is an attitude that is reflected in all the areas of its activity.
Para Bodegas San Alejandro el cuidado y el respeto del medio ambiente es una actitud que se plasma en todos los ámbitos de su actividad.

sophistication and exclusivity, and is reflected in all its creations.
y así lo plasma en todas sus creaciones.

The recycling is reflected in all the residual points,
El reciclaje se refleja en todos los puntos residuales,

Member States is to ensure that this human rights-based approach is reflected in all Strategy implementation efforts,
los Estados Miembros consiste en velar por que ese enfoque basado en los derechos humanos se refleje en todas las actividades de ejecución de la Estrategia

this essence is reflected in all of his work.
esa esencia se refleja en toda su obra.

The ecological footprint of the group is reflected in all its actions in particular through the Layout Optimization as well as in the implementation of the best technologies available in our sector.
La concienciación medioambiental del grupo está patente en todas sus acciones, principalmente a través de la optimización del diseño, así como mediante la implantación de las mejores tecnologías disponibles en el sector.

Programme Component C.4.3 will ensure that a gender perspective is reflected in all organizational practices,
El componente de programa C.4.3 garantizará que la perspectiva de género se refleje en la totalidad de prácticas, políticas

The idea of introduction he free pre-primary education for children beginning at age 4 is reflected in all strategic documents of the Ministry of Education,
La idea de establecer la enseñanza preescolar gratuita para los niños a partir de los cuatro años figura en todos los documentos estratégicos del Ministerio de Educación,

This responsibility is reflected in all the kitchen gadgets as well as in the cutlery
Este compromiso se ve reflejado en todos los artículos de cocina, así como en la cubertería y en la vajilla

The octaphilosophy is reflected in all aspects of the project,
La octafilosofía se ve reflejada en todos los aspectos del proyecto,

I would like to congratulate you sincerely for the effort you have put into this page that it is reflected in all those details that a Chess fan feels the duty to know.
Quisiera felicitarlos sinceramente por el esfuerzo que han puesto en esta página que se ve reflejado en todos esos detalles que un aficionado al Ajedrez siente el deber de conocer.

The commitment to gender equity in the allocation of land is reflected in all policies, and Acts make specific references to meeting the needs of women as beneficiaries, for example, through the Communal Land Rights Act,
El compromiso de respetar la igualdad entre los géneros a la hora de asignar las tierras se refleja en todas las políticas, y las leyes se refieren específicamente al objetivo de satisfacer las necesidades de las mujeres en su calidad de beneficiarias, por ejemplo,

A context that followed it to the point of explosion where it must communicate, and this is reflected in all his work, which is completed with the public's eye,
Un contexto que lo persigue hasta que llega el punto de explosión en el que sí o sí debe comunicar, y esto se refleja en todas sus obras, las cuales se completan con la visión del público,

Local is designed with the community at its heart, and this is reflected in all aspects of our business:
Local está diseñado con la comunidad en su corazón, y esto se refleja en todos los aspectos de nuestro negocio:

the Committee recommends that the State party ensure that the best interests principle is reflected in all relevant legislation,
el Estado Parte vele por que el principio del interés superior se refleje en todas las leyes, políticas

it is a State party obligation to ensure that the principle of non-discrimination is reflected in all domestic legislation
el Estado parte tiene la obligación de hacer que el principio de no discriminación se refleje en toda la legislación nacional

25 of the Committee) is reflected in all laws and even though the interviewed groups reported isolated cases of children who are vulnerable to discrimination from their social environment,
25 del Comité) se recoge en todas las leyes, y aunque los grupos entrevistados mencionaron casos aislados de niños vulnerables a la discriminación en su entorno social,

Ensure that indigenous women's expertise is reflected in all national and international development strategies
Velar por que la experiencia de las mujeres indígenas se tenga en cuenta en todas las estrategias de desarrollo nacionales

the distinctive perspective of indigenous peoples is reflected in all aspects of the Programme of Action.
por lo que la perspectiva peculiar de los pueblos indígenas queda reflejada en todos los aspectos del Programa de Acción.

The Committee recommends that the State party conduct a review to ensure that the principle of the best interests of the child as contained in article 3 of the Convention is reflected in all legislation, regulations
El Comité recomienda al Estado parte que lleve a cabo una revisión encaminada a asegurar que el principio del interés superior del niño contenido en el artículo 3 de la Convención se refleje en todas las leyes, los reglamentos