BE ATTENUATED IN SPANISH TRANSLATION

• ser atenuados
• ser atenuado

Examples of using Be attenuated in English and their translations into Spanish

bass can be attenuated or boosted by up to±12 dB.
pueden aumentarse o disminuirse hasta±12 dB.

For better intelligibility of a microphone announcement the music level of the channels 1-4 can be attenuated by 12 dB with the TALKOVER switch 8.
Para hacer mas intelegible el habla por el micrófono, el nivel de los canales 1-4 puede atenuarse en 12 dB con el interruptor TALKOVER 8.

the input signal must be attenuated.
la señal de entrada tiene que atenuarse.

it might be attenuated passing through a thunderstorm.
puede atenuarse el paso a través de una tormenta.

which may be attenuated and distorted while passing through the channel.
que podrá ser atenuada y distorsionada al pasar por el canal.

Oil dependence can ideally be attenuated through a massive regional industrialization programme and sustained rapid growth
La dependencia del petróleo podría atenuarse, idealmente, mediante la puesta en marcha de un programa de industrialización regional a gran escala

emergency management institutions would likely also be attenuated, because of both increased demand for services
gestión de emergencias de los países anfitriones probablemente también estarían disminuidos, debido, por una parte,

the output level may be attenuated by 20 dB with the switch OUTPUT LEVEL(8)
el nivel de salida puede atenuarse en 20 dB con el interruptor OUTPUT LEVEL(8)

they should be attenuated by the collective wisdom of the judges,
estos deberían atenuarse mediante la sabiduría colectiva de los jueces,

which can be attenuated if exposure to the sun is avoided.
las cuales pueden atenuarse si se evita la exposición al Sol.

impacts on the water management framework can be attenuated if stakeholders have been empowered to share responsibilities,
los impactos sobre el marco de la gestión del agua pueden ser atenuados, otorgando a los interesados directos la facultad de compartir las responsabilidades,

Thus, the impact of retrenchment may be attenuated by privatization-induced socially-related support measures
Así, el impacto de la pérdida de empleos puede ser atenuado con la adopción, a raíz de la privatización, de medidas de

would be attenuated 9 19 Michael Golin was the first to elaborate
West 2012) sería atenuado 10 19 Michael Golin fue el primero para elaborar

The strains can be attenuated by multiple passages in cell cultures,
Las cepas pueden atenuar se mediante múltiples pases en cultivos celulares,

might be attenuated or adapted to the circumstances of the case,
automáticas podrían atenuarse o adaptarse a las circunstancias del caso,

although the wrongfulness of the latter's conduct might be attenuated or even precluded under Chapter V,
la ilicitud de la conducta de éste puede resultar atenuada o incluso excluida de acuerdo con el capítulo V,

that the cost of such crises could be attenuated by putting in place an international debt resolution mechanism, which would allow a speedy, equitable
el costo de estas crisis pueden mitigar se instaurando un mecanismo internacional para solucionar el problema de la deuda que permita un proceso de reestructuración de la deuda rápido,

However, the viruses are attenuated(weakened), so that they will not cause influenza illness.
Sin embargo, los virus están atenuados(debilitados) y no pueden causar influenza.

This pollution is attenuated by precipitation of nanominerals such as schwertmannite and basaluminite.
Esta contaminación es atenuada por la precipitación de fases nanominerales tales como schwertmannita y basaluminita.

The symptoms are attenuated for a moment, then return.
Los síntomas se atenúan por un momento, luego regresan.