BE COMPULSORY IN SPANISH TRANSLATION

• ser obligatorio
• ser obligatoria
• será obligatoria
• es obligatoria

Examples of using Be compulsory in English and their translations into Spanish

It was anticipated that some of those proceedings would be compulsory, while others might be voluntary.
Se prevé que algunos de estos procedimientos sean obligatorios y otros voluntarios.

Primary and secondary education shall be compulsory.
La educación primaria y secundaria son obligatorias.

The implementation of continuing education in the health sector should be compulsory.
Se debe hacer obligatorio en el sector salud realizar actividades de educación continua.

They should be compulsory in History classes!
¡Debería ser de uso obligatorio en las clases de historia!

Be aware of any training courses that may be compulsory in their countries and regions.
Saber cuáles son los cursos de formación obligatorios en sus países y regiones.

Another problem was whether recourse to the ombudsman would be compulsory or optional.
Otro problema es si el recurso ante el mediador habrá de ser obligatorio u optativo.

primary education must be compulsory and free of direct and indirect costs.
la educación primaria debe ser obligatoria y estar exenta de costos directos e indirectos.

Yet no single recipe for delivering quality pre-primary education exists- it can be compulsory or voluntary; public
Sin embargo, no existe una única receta para proporcionar calidad en la educación preescolar: puede ser obligatoria o voluntaria, pública

Retirement shall be compulsory for insured men and women when they reach the age of 60
La jubilación será obligatoria para hombres y mujeres asegurados al cumplir los 60 años,

and it may be compulsory or voluntary.
y puede ser obligatoria o voluntaria.

The State shall ensure the elementary education, which shall be compulsory, universal and free of charge
El Estado garantiza la educación primaria, que será obligatoria, universal y gratuita

Beginning the day with music should be compulsory; that's what we have done since we were little
Arrancar el día con música debería ser obligatorio; es lo que venimos haciendo desde que tenemos uso de razón

and it should be compulsory for regulatory institutions.
que debería ser obligatoria para las instituciones reguladoras.

In the Republic of Armenia fundamental general education shall be compulsory, except for cases prescribed by the law.
En la República de Armenia la educación general fundamental es obligatoria, salvo en los casos previstos en la ley.

Article 88 of the Constitution provides that basic education shall be compulsory and guaranteed by the State to be free of charge.
El artículo 88 de la Constitución dispone que la enseñanza básica será obligatoria y que el Estado velará por que se imparta gratuitamente.

Morocco considers that it should be compulsory for owners of such objects to register them in accordance with the provisions in force.
Marruecos considera que debería ser obligatorio que los propietarios registraran esos objetos conforme a las disposiciones vigentes.

Article 5: Education shall be compulsory for all children aged from 6 to 16.
Artículo 5: La enseñanza es obligatoria para todos los niños de 6 16 años cumplidos.

young prisoners shall be compulsory and special attention shall be paid to it by the administration.
la de los reclusos jóvenes será obligatoria y la administración deberá prestarle particular atención" ONU 1977.

inexpensive system which should be compulsory for all vehicles.
barato que debería ser obligatorio en todos los vehículos.

Education shall be compulsory and free of charge in the early stages,
La educación es obligatoria y gratuita en las primeras etapas,