BE COMPULSORY in Dutch translation

• verplicht zijn
• verplicht
• verplicht worden gesteld
• is verplicht
• verplichte
• verplicht is
• verplicht wordt gesteld

Examples of using Be compulsory in English and their translations into Dutch

It shall be compulsory for contracts where the estimated amount is equal to
Het is verplicht voor de opdrachten waarvan het geraamde bedrag gelijk is aan

Tendering of public service contracts should not be compulsory where safety standards would be endangered in the provision of heavy rail services.
Bij de sluiting van een openbare-dienstcontract dient aanbesteding echter niet verplicht zijn, wanneer de veiligheid van het spoorvervoer treinvervoer daardoor in het gedrang komt.

With a view to familiarising users with a unified classifi-cation system that will eventually be compulsory, the implementation of this CPV Regulation should be preceded by a period of adjustment.
Om de gebruikers vertrouwd te maken met een verplicht eenvormig classificatiesysteem op termijn, dient aan de toepassing van deze CPV-verordening een aanpassingsperi- ode vooraf te gaan.

although a trekking permit may be compulsory for remote areas
een trekking vergunning kan verplicht worden gesteld voor afgelegen gebieden

Clear nutritional information on labels should be compulsory, so that consumers can make healthy diet choices;
Verplichte en duidelijke vermelding op het etiket van de ingrediënten, opdat de consumenten kunnen kiezen voor gezonde voeding.

Participation in the ADR procedure shall be compulsory for the holder of a domain name and the Registry.
Deelname aan de ADR-procedure is verplicht voor de houder van een domeinnaam en het register.

It will also be compulsory for the Member States concerned to participate in this common action.
Tevens zullen de betrokken lidstaten verplicht zijn om deel te nemen aan deze gemeenschappelijke actie.

Should the exceptions in Article 5 be compulsory or voluntary for the Member States?
Moeten de uitzonderingen van artikel 5 voor de lidstaten verplicht of facultatief zijn?

may not be compulsory) or the preparation of the next,
al dan niet verplichte nomenclaturen of de voorbereiding van de volgende,

Such a levy shall be compulsory when the cif price of white
De toepassing van de heffing is verplicht wanneer de cif-prijs voor witte suiker

The proposal for a directive also provides that toll variation according to the route in the network will be compulsory from July 2008.
In het voorstel voor een richtlijn is voorts bepaald dat differentiatie van de tolgelden op basis van de gebruikte verbinding van het wegennet vanaf juli 2008 verplicht is.

ITR would be compulsory for industrial fleets
Deze rechten zouden verplicht zijn voor industriële vloten

legal deposit should be compulsory for beneficiaries of State aid, as a transitional measure.
bij wijze van overgangsmaatregel begunstigden van overheidssteun hun werken verplicht moeten deponeren.

Moreover, although the national cofinancing of aid would at first be compulsory, the methods for implementing it would soon become optional or discretionary.
Bovendien zou een aanvankelijk verplichte nationale cofinanciering van de compensaties al snel optioneel worden of zouden de werkingsregels van het systeem willekeurig worden toegepast.

the fact that establishing an EGCC would not be compulsory.
met name dat het oprichten van een EGGS niet verplicht wordt gesteld.

This would be compulsory for consolidated accounts of publicly traded companies from 2005 on and optional for annual accounts and for other companies
Deze toepassing zal vanaf 2005 verplicht zijn voor geconsolideerde jaarrekeningen van beursgenoteerde ondernemingen en, afhankelijk van door de lidstaten genomen besluiten,

For instance, it ought to be compulsory for a fixed share of the rural development funds to be allocated to measures of this kind.
Een belangrijk deel van de middelen voor plattelandsontwikkeling zou bijvoorbeeld verplicht voor dergelijke maatregelen moeten worden aangewend.

In some countries, chains or winter tires can be compulsory as dictated by road signs.
In sommige landen kunnen kettingen of winterbanden verplicht zijn indien verkeersborden dit aangeven.

A chocolate tempering machine, a praline cutter as well as a cooling device are main types which might be compulsory inside a professional kitchen.
Een chocolade ontlaten machine, een praline cutter, evenals een koeling apparaat zijn hoofdtypen die mogelijk verplicht binnen een professionele keuken.

For large companies which fall under the scope of the mandatory element, the common base will be compulsory.
Voor grote vennootschappen die onder het verplichte onderdeel vallen zal de gemeenschappelijke heffingsgrondslag verplicht zijn.