BE MISSING OUT IN SPANISH TRANSLATION

• estar perdiendo
• faltar

Examples of using Be missing out in English and their translations into Spanish

you could be missing out on a lot of conversions.
podría estar perdiendo un montón de conversiones.

or I could be missing out on my entire life.
o podría estar perdiendo mi vida entera.

You would only be missing out on a golden opportunity to sell them if you didn't.
Tan solo le faltará una oportunidad de oro para vender si no lo hizo.

Oh, but ms. Lane, You would be missing out on such a wonderful.
Ah, pero la Sra. Lane, usted estaría perdiendo en un maravilloso ejemplo experiencia de la escuela de alto.

But then you would be missing out on all this… Tax shelter in the Caymans,
Pero entonces, te estarías perdiendo de todo ésto… confianza ciega

Mm. If we stayed at a motel, we would be missing out on all those little nuggets of happiness.
Si fuéramos a un motel, nos estaríamos perdiendo… todas esas perlitas de felicidad.

you could be missing out on a lot of financial aid!
podría estar perdiéndose mucha ayuda económica!

an FM radio tuner, so you might be missing out on your favorite drive-time shows.
así que podrías estar perdiéndote tus programas favoritos en las horas de más audiencia.

But if you don't go inside you would be missing out on a spectacular space.
Pero si usted no va dentro de ti sería perdiendo en un espacio espectacular.

Dublin doesn't get the best rap on the international tourism circuit, but you would be missing out big time if you skipped this dynamic city.
Dublín no obtiene el mejor rap en el circuito internacional de turismo, pero te estarías perdiendo mucho si te saltaras esta dinámica ciudad.

to you before disappearing, I would be missing out on something… important.
no te hablaba antes de desaparecer, me estaría perdiendo algo… algo importante.

Your words are your opportunity to show these colleges who you are… and who they would be missing out on if they chose a smarter kid.
Tus palabras son tu oportunidad de demostrar a estas universidades quién eres… y a quién se estarían perdiendo si eligen a una persona más inteligente.

most of which can be treated by ensuring that you eat a balanced diet supplemented with a good multivitamin to add the nutrients you might be missing out on.
cuales se pueden tratar, asegurando que comes una dieta equilibrada complementada con un buen multivitamínico para agregar los nutrientes que podrías estar perdiendo.

meaning you could be missing out on reaching more people who are more likely to purchase.
lo que significa que puedes estar perdiéndote de llegar a más personas que tienen más probabilidades de comprar.

and you may be missing out on some additional new functionality,
y se le puede dejar de lado alguna nueva funcionalidad adicional,

but… you could be missing out on creating a relationship with her.
pecar a los ojos de Dios, pero te estarías perdiendo de crear una relación con ella.

store managers may be missing out on potential sales due to lack of timely, pertinent information.
los directores de las tiendas pueden perder posibles ventas debido a la falta de información pertinente y oportuna.

Your friend dying in a spaceship explosion is worse than him leaving forever because he will be missing out on all the great things he could have done if he were alive.
Su amigo murió en la explosión de una nave espacial es peor que dejarlo para siempre, porque él va a estar perdiendo en todas las grandes cosas que podría haber hecho si estuviera vivo.

And, to make up for the added vitamins that you might be missing out on, be sure to top up with a daily dose of Phen Vites,
Y, para compensar todas las vitaminas que te puedes estar perdiendo, asegúrate de tomar tu dosis diaria de Phen Vites,

The Spanish wine could not be missed out in this culinary project.
Vinos El vino español no podía faltar en este proyecto culinario.