BE SUBMITTED ELECTRONICALLY IN SPANISH TRANSLATION

• ser enviados electrónicamente
• presentarse electrónicamente
• presentarse telemáticamente
• enviarse de forma electrónica

Examples of using Be submitted electronically in English and their translations into Spanish

Applications may be submitted electronically through ICANN's online application system.
Las solicitudes se pueden enviar por vía electrónica a través del sistema de solicitudes en línea de ICANN.

Documents that do not need to be signed in person may be submitted electronically.
Los documentos que no deben firmarse en persona pueden presentarse por vía electrónica.

provide the required information, which can then be submitted electronically.
proporcione la información requerida que puede ser presentada de manera electrónica.

Panels must be submitted electronically.
los paneles deben presentarse en formato electrónico.

Furthermore, the Panel's judgement rests on the assumption that time-sensitive publications could be submitted electronically to the Government for content review.
Además, la opinión del Grupo Especial se basa en el supuesto de que las publicaciones temporalmente sensibles podrían presentarse por medios electrónicos al Gobierno para el examen de su contenido.

documents can be submitted electronically and only once.
los documentos pueden presentarse en forma electrónica en una sola vez.

must be submitted electronically to the Secretariat at least two 180 weeks prior to the start of the meeting.
ver el próximo párrafo) debían presentarse electrónicamente a la Secretaría con un mínimo de dos semanas de antelación a la reunión.

Such requests could be submitted electronically to a dedicated e-mail address
Tales solicitudes se pueden presentar por vía electrónica a través de una dirección de correo dispuesta a tal efecto

Manuscripts must be submitted electronically, in order to expedite the review process, it should be
Los manuscritos deben ser sometidos de forma electrónica, con el objetivo de hacer más expedito el proceso de revisión,

it is strongly encouraged that documents be submitted electronically in accordance with the guidelines to be established by the Section.
se recomienda encarecidamente que los documentos se presenten por medios electrónicos, de conformidad con las directrices que establecerá la Sección.

therefore although data may be submitted electronically through SAD, the procedure can only be launched upon submission of the SAD's paper version.
los datos puedan presentarse electrónicamente a través del documento administrativo único, el procedimiento solo puede iniciarse al presentar la versión impresa de dicho documento.

Recalling its earlier decision that a procuring entity should be given the option to stipulate that tenders must be submitted electronically under article 30 of the UNCITRAL Model Procurement Law(see section 5 above),
Recordando su decisión anterior de que se diera a la entidad adjudicadora la opción de estipular que las ofertas se presentaran por vía electrónica con arreglo al artículo 30 de la Ley Modelo(véase la sección 5 supra), el Grupo de

Requests that are submitted electronically are usually answered electronically..
Las solicitudes que se envían electrónicamente generalmente se responden electrónicamente..

Claims are submitted electronically via the practice management system.
Las reclamaciones se presentan electrónicamente a través del sistema de gestión de la consulta.

All required information was submitted electronically in the 2002/03 fishing season.
Toda la información requerida fue presentada en formato electrónico en la temporada de pesca 2002/03.

your documentation is submitted electronically.
su documentación se envía de forma electrónica.

The original bills issued by Galp are submitted electronically to Gem86.
Las facturas originales emitidas por Galp son remitidas telemáticamente a Gem86.

all required documents are submitted electronically to avoid unnecessary trips to submit
todos los documentos requeridos se envían de manera electrónica para evitarte visitas innecesarias para entregar

However, as a share of the total number of tax returns, 68% are submitted electronically.
Sin embargo, corresponde a una parte del total de declaraciones de la renta ya que el 68% se presentan electrónicamente.

All data shared with the National Credit Bureau is submitted electronically, using a secure system.
Todos los datos compartidos con el Buró Nacional de Crédito son suministrados electrónicamente, utilizando un sistema seguro.