Examples of using Been poor in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I have been poor my whole life, like a disease passing from generation to generation.
The response of the Obama administration has been poor in this regard, he added.
La respuesta de la Administración de Barack Obama ha sido pobre en este sentido", agregó.the response by some United Nations organizations with regard to long-outstanding balances has been poor.
la respuesta de algunos organismos de las Naciones Unidas con respecto a los saldos pendientes de larga data ha sido escasa.The response from Governments in the region has been poor, and the statistics available suffer from the fact that they lack inter-country comparability.
La respuesta de los gobiernos de la región ha sido deficiente y los datos estadísticos disponibles no permiten establecer comparaciones entre los distintos países de la región.Had I known about this page before I had been poor long time ago.
Si hubiera sabido sobre esta página antes de que hubiera sido pobre hace mucho tiempo.
the quality of the education services has been poor or inadequate.
la calidad de los servicios ha sido escasa o inadecuada.you're worried that your performance has been poor.
estás preocupado de que tu desempeño haya sido deficiente.I have never been poor.
nunca he sido pobre.Historically, the legal profession's reputation among the general public has been poor, and it remains so today.
Históricamente, la reputación de la profesión letrada entre el público general ha sido mala, y sigue siéndolo en la actualidad.They are also more likely to have been poor prior to old age than non-Hispanics.
Además tienen mayor probabilidad de haber sido pobres antes de la vejez que los no-hispanos.It also recognizes the need for prior informed consent for development although enforcement in some areas has been poor.
También reconoce la necesidad de consentimiento fundamentado previo para el desarrollo aunque en ciertas zonas el cumplimiento ha sido deficiente.The vast majority of the people who have been poor for centuries should not wait.
La gran mayoría de las personas que han sido pobres durante siglos no deberían esperar.Better communication with United Nations workers- on many occasions there has been poor communication between HRF and United Nations staff.
En muchas ocasiones la comunicación entre la Human Relief Foundation y el personal de las Naciones Unidas ha sido deficiente.The trade performance of the least developed countries has been poor and has marginalized their position in the world trading system even further in the last decade.
Los resultados del comercio de los países menos adelantados habían sido escasos y los han marginado aún más del sistema de comercio internacional en el último decenio.He's never seen anything like this at home… since members of my family have always been poor but honorable. Go on.
Ese, en su casa nunca ha visto nada así, que en mi familia hemos sido pobres pero muy honrados.The response of the Government to pressure to improve the protection of human rights has been poor.
La reacción del Gobierno ante la presión para mejorar la protección de los derechos humanos ha sido deficiente.progress has been poor in this regard.
los progresos han sido escasos a ese respecto.The phrase"culture of poverty" has been used to describe the world view of people whose families have been poor for generations.
La frase"cultura de la pobreza" ha the entire district of Tipitapa have been poor.
todo el distrito de Tipitapa han sido pobres.families who have been poor for some time are now becoming ever poorer, without even knowing it.
las personas y familias que llevan tiempo siendo pobres, ahora lo 
