Examples of using Being cleared in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We have witnessed signage going up, pathways being cleared, and everyone GETTING READY for all the PEOPLE!
Hemos visto como los letreros se han montando, las vías comienzan a ser despejados,¡y todo el mundo esta LISTA para todas las personas que llegaran!siluros They cross the border by La Junquera without being cleared through customs and of course without paying taxes.
los siluros pasan la frontera por La Junquera sin ser despachados de aduana y por supuesto sin pagar impuestos.Manuel came upon a lot being cleared for construction.
Manuel pasó junto a un terreno que estaba siendo deforestado para urbanizar.Because the number of mines laid each year far outstrips the number being cleared, mine clearance must not be our only remedy.
Debido a que la cantidad de minas que He spent 14 months in the Perth penitentiary before being cleared of the charge by a Magistrate.
Pasó 14 meses en el centro penitenciario de Perth antes de que un juez retirara los cargos que se le habían imputado.Your client has to live with the ambiguity of his father's name not being cleared.
It was confirmed at the UNMAS presentation on mines being cleared in Angola.
Ello se confirmó durante la presentación que hizo el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas(UNMAS) sobre el desminado en Angola.Officer Thomas Reynolds, retired from the force in 2010 six months after being cleared in a justified shooting case.
Agente Thomas Reynolds, jubilado del cuerpo en 2010 seis meses después de ser exculpado en un caso de disparos justificados.availability of the product might change while your payment is in transit or funds are being cleared.
la disponibilidad del producto podría cambiar mientras que su pago está en tránsito o los fondos están siendo despejados.The beings who are being cleared and healed by this work can be aggressive
Los with forests being logged and the savannas being cleared through annual burning to create cattle pasture.
con bosques There is a variety of ERW killing, injuring and being cleared in war-affected countries,
Hay toda una variedad de RMEG que matan y lesionan y que están siendo retirados en países afectados por la guerra,está en proceso de quedar limpia, abarca 2,3 kilómetros cuadrados,Nearly four years later, Turkistani remained there, despite being cleared for release early 2005 after a government review concluded he is"no longer an enemy combatant.
Casi cuatro años después, Turkistani seguía allí, a pesar de que fue absuelto para su liberación a principios de 2005, después de que una revisión del gobierno llegó a la conclusión de que"ya no post-customs clearance audits and installing software that allows traders to determine the duties applicable to goods being cleared.
la instalación de programas informáticos que permiten a los comerciantes determinar el monto de los derechos aplicables a las mercancías liberadas.234 linear kilometres of road being cleared, a significant amount of additional area being released through means other than clearance
gracias a los trabajos realizados desde 1994 se han desminado más de 10,45 km2 y 234 km lineales de caminos; que una cantidad adicionalThe street is cleared by the municipality in winter.
El camino es despejado por el municipio en invierno.The program memory is cleared when you open the sliding door.
The program memory is cleared when you open the disc tray.
La memoria del programa se borra cuando The ball is cleared.
El balón es despejado.
