BEIT IN SPANISH TRANSLATION

• beit

Examples of using Beit in English and their translations into Spanish

An Israeli missile airstrike yesterday on Beit Lahiya in the northern Gaza Strip killed a family of four:
Un ataque aéreo con misiles lanzado ayer por Israel contra Beit Lahiya, en la zona septentrional de la Franja de Gaza,

anti-tank missiles were fired at a house in Beit Awa, near Hebron,
se dispararon misiles antitanque contra una casa en Beit Awa, en las cercanías de Hebrón,

Beit Al Qur'an,
La Beit Al Quran,

Air strikes were also carried out in other areas, including in Beit Lahiya and Beit Hanoun,
También se llevaron a cabo ataques aéreos en otras zonas, entre ellas Beit Lahiya y Beit Hanoun,

including the recent one in northern Gaza and the assault on Beit Hanoun(resolution S-3/1) A/HRC/4/113.
incluidos la reciente incursión en la parte septentrional de Gaza y el ataque a Beit Hanún(resolución S-3/1) A/HRC/4/113.

to work in Hebron, he saw a number of settlers throwing stones at passers-by near Beit Hadassah.
hacía un año, mientras se dirigía a su empleo en Hebrón, vio en Beit Hadassah que varios colonos arrojaban piedras contra los transeúntes.

particularly the terrible losses of human life suffered by the civilian population of Beit Hanoun.
concretamente las terribles pérdidas de vidas humanas que ha sufrido la población civil en Beit Hanun.

prevent the Government from confiscating their land in order to construct the Beit Shemen-Atarot and the Ramallah-Jerusalem-Bethlehem roads.
el Gobierno confiscara sus tierras para construir un camino entre Beit Shemen y Atarot y una carretera entre Ramallah.

residents of Shufat tried to stop bulldozers that had been sent by the Jerusalem Municipality from paving a road that stretches from their village to the adjacent area of Nabi Ya'acoub near Beit Hanina, in northern Jerusalem.
interceptar el paso de topadoras que habían sido enviadas por la Municipalidad de Jerusalén e impedir la pavimentación de un camino entre su aldea y la zona adyacente de Nabi Ya-acoub, cerca de Beit Hanina, en Jerusalén septentrional.

the Jabaliya refugee camp and Beit Hanoun.
en el campamento de refugiados de Jabaliya y en Beit Hanoun.

The 12-kilometre stretch of road would make it possible to travel from Gush Etzion to Jerusalem without going through Bethlehem, Beit Jalla or passing near the Dheisheh refugee camp.
El tramo de carretera, de 12 kilómetros de longitud, haría posible desplazarse de Gush Etzion a Jerusalén sin atravesar Belén, ni Beit Jalla o pasar cerca del campamento de refugiados de Dheisheh.

particularly in Beit Hanoun.
especialmente el de Beit Hanoun.

Mauritius supported the call to dispatch a high-level fact-finding mission to investigate the human rights violations that had resulted from the assault on Beit Hanoun.
Mauricio apoya el llamamiento en el sentido de que se envíe una misión de investigación de alto nivel para inquirir acerca de las violaciones de los derechos humanos a las que ha dado lugar el ataque contra Beit Hanoun.

On 10 July, OC Central Command Maj.-Gen. Uzi Dayan ordered the closure of Palestinian stores opposite Beit Hadassah in Hebron following an incident in which shots were fired at the building.
El 10 de julio, el General de División Uzi Dayan, Comandante de la Región Central, ordenó el cierre de las tiendas de palestinos frente a Beit Hadassah en Hebrón luego de un incidente en que se disparó contra el edificio.

off the territories completely, the IDF made a road leading to an area inhabited by a community of 30 families near Beit Iksa, north-west of Jerusalem,
las FDI hicieron intransitable un camino que llevaba a una zona habitada por una comunidad de 30 familias cerca de Beit Iksa, al noroeste de Jerusalén,

cold storage facility at Beit Lahia cooperative in Gaza.
almacenamiento en frío en la cooperativa Beit Lahia de Gaza.

Yesterday, Thursday, 17 February 2011, Israeli occupying forces killed three Palestinian fishermen who were working with their nets on the shore near Beit Lahiya, north of Gaza City.
Ayer martes, 17 de febrero de 2011, las fuerzas de ocupación israelíes mataron a tres pescadores palestinos que estaban faenando con sus redes en la costa cercana a Beit Lahiya, al norte de la Ciudad de Gaza.

it was reported that the Nablus Military Court had issued prison sentences against six youths from the village of Beit Dajan ranging from nine months to six years. Al-Tali'ah, 24 June 1993.
había dictado condenas de entre nueve meses y seis años de prisión contra seis jóvenes de la aldea de Beit Dajan. Al-Tali'ah, 24 de junio de 1993.

the Israeli security forces have spread beyond the traditional hotspots to include Beit Hanina, Shu'fat,
las fuerzas de seguridad israelíes se han extendido más allá de las zonas de tensión tradicionales, hasta Beit Hanina, Shuafat,

a Palestinian crossings authority will be established and take responsibility for the Beit Hanoun crossing(the Erez crossing)
se establecerá una autoridad de pasos fronterizos palestina que asumirá la responsabilidad del cruce de Beit Hanoun, el de Erez y el de Kerem Shalom,