BENCHMARK DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos de referencia
• datos de benchmark

Examples of using Benchmark data in English and their translations into Spanish

GPS that provides benchmark data for the development of a future probe capable of being injected with a rocket or balloon at high altitude into a hurricane.
que proveen datos de referencia para el desarrollo de una futura sonda capaz de ser inyectada a gran altura sobre un huracán desde un cohete o globo.

said that ICSID was required to post what might be termed benchmark data, such as the names of disputing parties,
el CIADI debe publicar en su sitio web lo que podría denominarse información de referencia, entre otras cosas, los nombres de las partes litigantes,

Use benchmarking data to get insights into your competitive landscape.
Use los datos comparativos para obtener estadísticas sobre el panorama competitivo.

Use benchmarking data to get insights into your competitive landscape.
Usa los datos comparativos para obtener estadísticas sobre tu entorno competitivo.

The scorecard template includes some benchmarking data obtained from.
La plantilla del cuadro de mando incluye algunos datos de evaluación comparativa obtenidos de:.

The United Nations Postal Administration has contacted UPU to obtain benchmarking data from other postal services regarding the financial provisions made for contingent liabilities.
La Administración Postal de las Naciones Unidas se ha puesto en contacto con la UPU para obtener datos de referencia de otros servicios postales relativos a las disposiciones financieras establecidas para las obligaciones contingentes.

Alternatively, benchmarking data may be available from third party sources
Como alternativa, los datos de evaluación comparativa pueden estar disponibles de fuentes de terceros

including efforts to cut costs and to obtain benchmarking data from other postal services regarding similar provisions for contingent liability.
a reducir gastos y a obtener de otros servicios postales datos de referencia relativos a disposiciones similares para hacer frente a obligaciones contingentes.

The report of the Secretary-General refers to efforts of UNPA to restrict bulk mailing and to obtain benchmarking data from other postal services regarding financial provisions made for contingent liabilities A/61/295, paras. 6-7.
En el informe del Secretario General se mencionan las medidas aplicadas por la Administración Postal de las Naciones Unidas para reducir envíos comerciales en grandes cantidades y obtener datos de referencia de otros servicios postales relativos a las disposiciones financieras establecidas para las obligaciones contingentes A/61/295, párrs. 6 y 7.

provide benchmarking data and help compile standard performance indicators.
se proporcionarían datos de referencia y se ayudaría a recopilar los indicadores uniformes del rendimiento.

Benchmarking data of the electricity distribution sector in Latin America and Caribbean Region 1995-2005 Archived 2007-09-02 at the Wayback Machine World Bank 2006 OSINERG 2005"Ministry of Energy and Mines.
World Bank 2006 Benchmarking data of the electricity distribution sector in Latin America and Caribbean Region 1995-2005 OSINERG 2005 Ministerio de Energía y Minas FONAM Archivado el 12 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.

to provide benchmarking data for country offices
proporcionar datos de referencia para las oficinas en los países

Revenue(benchmark data for the largest financial organizations).
Ingresos(datos de referencia para las organizaciones financieras más grandes).

Benchmark data is for reference only. Select view.
Los datos del índice de referencia sirven únicamente como referencia. Seleccionar vista.

How do I participate in salary surveys or purchase benchmark data?
¿Cómo puedo participar en estudios de salarios o adquirir datos de referencia?

fill in the national benchmark data.
rellene los datos de referencia nacional.

In addition to report cards, all formal benchmark data(e.g. 8)
Además de las boletas de calificaciones, todos los datos formales de referencia(por ejemplo,

DIN EN 673 is a standardized method for mathematical calculation of the Ug value under the assumption of theoretical benchmark data.
La norma DIN EN 673 es un método estandarizado para el cálculo matemático del valor Ug bajo la asunción de los datos teóricos de referencia.

In matching an internal job to an external benchmark job of similar content is the key to accessing benchmark data from salary surveys.
El emparejamiento de un puesto interno con una posición externa de referencia de un contenido similar es la clave para acceder datos de referencia de encuestas salariales.

Voice of Customer and industry benchmark data are used to develop improvement activities that are scaled to the unique culture and conditions of the client.
Los datos de"La Voz del Cliente" y de los puntos de referencia en la industria se usan para desarrollar actividades de mejora que se escalan a las condiciones y a la cultura única del cliente.