BETCHA IN SPANISH TRANSLATION

• apuesto
• betcha
• seguro

Examples of using Betcha in English and their translations into Spanish

Yeah, sure, you betcha.
Sí, seguro, lo apuesto.

I betcha never heard something like that.
Apuesto que yo nunca escuché algo así.

Betcha even you, love.
Apuesto que incluso tú, amor.

You can betcha by the time I say'go?
Te lo puedes apostar en el momento en que digo'ir?

You can betcha', wherever the girls go, boys follow.
Puedes apostarlo, a donde quiera que las chicas van, los chicos siguen.

You can betcha by the time I say"go," you will never say"no".
Puedo apostar que cuando diga“adelante” tú nunca dirás“no”.

I'm gonna have to betcha my last dollar That you.
Yo voy a tener que apostar mi último dólar que usted.

You can betcha', wherever the girls go, boys follow.
Puedes apostar, adondequiera que van las chicas, los chicos siguen.

Betcha he shot left.
Te apuesto a que tiraba con la izquierda.

Betcha it's a short list.
Te apuesto que es una lista corta.

Betcha I could whip you with my pinky finger
Te apuesto que puedo azotar con mi meñique

and"How Long(Betcha Got a Chick on the Side)" before Bonnie's exit in 1977.
y"How Long(Betcha Got a Chick on the Side)", antes de que en 1977 Bonnie Pointer comenzara su carrera en solitario.

Betcha he reads, betcha she sews.
Apuesto que l lee, apuesto que ella cose.

Betcha he reads- Betcha he reads.
Apuesto a que él lee.

I betcha he forgot.
Apuesto a que se olvidó.

Betcha she sews- Betcha she sews.
Apuesto a que ella cose.

I betcha you could.
Apuesto que pueden.

You betcha, Mary.
Seguro, Mary.

I betcha that some yes.
Seguro que algunos sí.

You betcha, pal.
Claro, amigo.