BETTER GUY IN SPANISH TRANSLATION

• hombre mejor
• mejor tipo
• mejor persona
• mejor chico

Examples of using Better guy in English and their translations into Spanish

But there's gotta be some better guy you can hang out with.
Pero tiene que haber tíos mejores con los que puedes pasar el rato.

Your daughter left me for a better guy!
¡Tu hija me dejó por un tío mejor!

Don't you think you deserve a better guy?
¿No crees que mereces a alguien mejor?

But she met a better guy, with medium-brown hair,
Pero se encontró con un hombre mejor, con el pelo medio-marrón,

And you're so busy trying to be a better guy, that you are cooking dinner for a stalker.
Y tú estás tan ocupado intentando ser un mejor tipo, que cocinas la cena para una acosadora.

if Chelsea is looking around for a better guy, why not make that guy you?
Chelsea está buscando un hombre mejor¿por qué no hacer que ese hombre seas tú?

And I know, I know a better guy probably would have told you about this before we even slept together.
Y estoy seguro que un mejor tipo quizá te lo habría dicho antes de dormir juntos.

known he's the better guy.
sabría que es el mejor chico.

And I know--I know a better guy probably would have told you about this before we even slept together.
Y sé, sé que un tipo mejor probablemente te lo habría dicho antes de dormir juntos.

I can't meet a better guy than you.
no podría conocer a un chico mejor que tú.

In fact, you couldn't have stolen copper wire from a better guy than Mick Vandermeyer.
De hecho, no podrías haber robado cobre de un chico mejor que Mick Vandermeyer.

But I owe it to Haley to be a better guy than I have been.
Pero le debo a Haley el ser un chico mejor de lo que he sido.

my wife think I'm a better guy than I really am.
mi esposa piensan que soy mejor hombre de lo que realmente soy.

You lost the best guy in the world.
Has perdido el mejor hombre en el mundo.

Kirk's the best guy I know.
Kirk es el mejor tipo que conozco.

You're my best guy, but you haven't been here that long.
Eres mi mejor hombre, pero no llevas aquí mucho tiempo.

Paco is the best guy, so easy going and kind.
Paco es el mejor tipo, por lo que es fácil ir y amable.

Who is the best guy in the college?
¿Quién es el mejor hombre del colegio?

He's the best guy ever.
Es el mejor tipo que hay.

Who's going to be the best guy for this?
¿Quién será el mejor hombre para esto?