BETTER INTEGRATED IN SPANISH TRANSLATION

• mejor integrados
• mejor integración
• mejor integradas
• mejor integrada
• mejor integrado

Examples of using Better integrated in English and their translations into Spanish

Nutrition needs to be better integrated into existing national surveys in all relevant sectors and management information systems.
La nutrición se ha de integrar mejor en los estudios nacionales vigentes, en todos los sectores y sistemas de gestión de la información pertinentes.

gender equality, need to be better integrated within public policies,
igualdad de género necesitan ser mejor incorporadas en las políticas públicas,

governance is consistent and efficient and better integrated with the other work of the Organization.
a la gestión pública es coherente y eficaz, y está mejor integrada con las demás actividades de la Organización.

The international community also had a role to play in helping African countries to become better integrated in international trade in services.
La comunidad internacional también debería desempeñar una función de asistencia para que los países africanos pudieran integrarse mejor en el comercio internacional de servicios.

how civil society can better integrated into GC/GMEF.
la sociedad civil puede integrarse mejor al Consejo/Foro.

to be more blended, and thus better integrated, than if it is added to finished wine.
el carácter maderizado es más sutil y se integra mejor que si se aporta en un vino terminado.

That is why we would like to see migration policies and actions better integrated into national poverty-reduction strategies.
Por ello, nos gustaría que las políticas y medidas de migración se integren mejor en las estrategias de reducción de la pobreza nacionales.

former combatants were better integrated into civilian society.
disminución de la violencia, y los excombatientes se habían integrado mejor en la sociedad civil.

Mental health services are aimed to help patients to become more independent and better integrated in society.
La finalidad de los servicios de salud mental es ayudar a los pacientes a alcanzar una mayor independencia y a integrarse mejor en la sociedad.

national support better integrated with regional collaboration where appropriate.
el apoyo nacional debería estar mejor integrado con la colaboración regional, cuando convenga.

Combined and better integrated efforts to implement chapter 11 of Agenda 21 and the Convention to
Si se realizaran esfuerzos combinados y mejor integrados para aplicar el capítulo 11 del Programa 21

With a number of leading transnational corporations, concrete projects were initiated aimed at supporting small and medium-sized enterprises in becoming better integrated into global value chains.
Se iniciaron proyectos concretos con algunas de las principales empresas transnacionales a fin de fomentar una mejor integración de las empresas pequeñas y medianas en las cadenas de valor añadido a nivel mundial.

also to integrate the sector that is relatively better integrated with the sector that is not.
también de integrar a los sectores que estén relativamente mejor integrados con aquellos que no lo estén.

Prepare a better integrated storyline for goal 1 of the Millennium Development Goals for inclusion in the 2005 report. Gender issues
Preparar notas explicativas mejor integradas sobre el objetivo 1 de los objetivos de desarrollo del Milenio para su inclusión en el informe de 2005;

the theme groups on HIV/AIDS will need to be better integrated into the resident coordinator system in order to be able to facilitate
los Grupos Temáticos sobre el VIH/SIDA deberán estar mejor integrados en el sistema de los coordinadores residentes para poder facilitar

economical than at present, and better integrated with the services it supports
económico que el actual, con una mejor integración con los servicios soportados,

The central role of these users also underlines the importance of ensuring that better integrated accounts should be designed to be consistent with macroeconomic concepts
La función central de esos usuarios subraya también la importancia de que las cuentas mejor integradas se conciban para ser coherentes con conceptos y modelos macroeconómicos, como el crecimiento macroeconómico,

constructive interactions for the development of a better integrated community.
constructivas para el desarrollo de una comunidad mejor integrada.

ECRI was pleased to note that Turks became better integrated in politics and encouraged Bulgaria to continue their efforts to improve the situation of the Turkish community,
La ECRI tomó nota con agrado de que los turcos estaban mejor integrados en la política y alentó a Bulgaria a proseguir sus esfuerzos para mejorar la situación de la comunidad turca,

economical than at present, and better integrated with the services it supports
económico que el actual, con una mejor integración con los servicios soportados,