Examples of using Big data can in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The insights gained from an effective use of big data can enhance productivity
Los conocimientos adquiridos a partir de un uso eficaz del Big Data pueden mejorar la productividadpresented at Infarma 2017 to speak about some of the technologies the industry of Big Data can offer to the future of pharmacies.
se presentará en Infarma 2017 hablando de algunas de las tecnologías que la industria de Big Data puede ofrecer al futuro de las farmacias.how new technology and Big Data can improve the lives of people at risk of poverty
cómo las nuevas tecnologías y el Big Data pueden mejorar la vida de personas en riesgo de pobrezaexplained on the French station Remix Radio why and how Big Data can help us learn better.
explicó en el canal francés Radio Remix porqué y cómo el Big Data puede ayudarnos a aprender mejor.Big data can shed light on disparities in society that were previously hidden.
Los macrodatos pueden revelar desigualdades en Big Data can tell you a lot about what people do,
Los grandes datos pueden decirte mucho acerca de development partners to identify where big data can add most value to national development and focus resources accordingly.
The employment of Big Data can prove useful for strengthening detection and analysis components.
El empleo de Big Data puede ser de gran utilidad para potenciar elementos de detección y análisis.Opportunities from Big Data can be framed through two dimensions:
Las oportunidades del big data se pueden agrupar en dos dimensiones:Big Data can be broken down by various data point categories such as demographic,
Big data se puede desglosar por varias categorías de puntos de datos, como datos demográficos, psicográficos,We have already told you how Big Data can be applied to architecture,
Ya os hemos contado como el big data se puede aplicar a la arquitectura,We are going to work as a team, focusing on how Big Data can enable CGIAR to solve agricultural development problems more rapidly,
Nosotros vamos a trabajar en equipo y nos enfocaremos en cómo el Big Data puede lograr que CGIAR solucione problemas de desarrollo agrícola más rápido,They will discuss ways in which big data can transform smallholder agriculture,
Los participantes discutirán acerca de cómo big data puede transformar la agricultura de pequeña escala,Public Sector: Big Data can help governments reduce administrative costs,
Sector público: El big data puede ayudar a los gobiernos a reducir los costos administrativos,This type of quality service is what Big Data can deliver to the retail world; personalized fashion tips,
Este tipo de servicio de calidad es el que el Big Data puede ofrecerle al mundo del pequeño comercio;Big Data can be used to get a better understanding of what happened before,
El Big Data puede usarse para comprender mejor todo lo que ha pasado anteriormente,contributing their vision on the need for adaptation of new technologies in SMEs and how Big Data can help the internationalization of industries.
aportando su visión sobre la necesidad de adaptación de nuevas tecnologías en las PyMes y cómo el Big Data puede ayudar a la internacionalización de las industrias.Big data can be used not just as predictive tool to forecast future trends,
El Big Data puede ser usado no sólo como herramienta predictiva para prever futuras tendencias, sino también en tiempobusiness surveys, big data can provide policymakers with real-time evidence in areas such as prices, employment,
por empresas disminuye, los macrodatos pueden proporcionar a Big data can help to better fulfil the mandate of providing timely
Los macrodatos pueden ayudar a cumplir mejor 
