BINARY FILES IN SPANISH TRANSLATION

• archivos binarios
• ficheros binarios
• archivos ejecutables

Examples of using Binary files in English and their translations into Spanish

For binary files like archives or images,
Para los archivos binarios como archivos o imágenes,

Binary files are usually thought of as being a sequence of bytes,
Habitualmente se piensa en los archivos binarios como una secuencia de bytes, que es lo que implica

Also, NASM can create flat binary files, usable to write boot loaders,
Además, el NASM puede crear archivos binarios planos, usables para escribir bootloaders(gestores de arranque),

portable viewer of binary files with a built-in editor that functions in binary, hexadecimal and disassembler modes.
es un visualizador de archivos binarios libre que incorpora un editor que soporta los modos binario, hexadecimal y desensamblador.

the PDF report can be viewed with two other binary files.
el informe PDF se puede ver junto a otros dos archivos binarios.

its dependencies into a set of binary files, including a runnable application file..
sus dependencias en un conjunto de archivos binarios, incluido un archivo de aplicación ejecutable.

standard since the transfer of binary files is mandatory.
dado que la transferencia de archivos binarios es obligatoria.

it is targeted for binary files and does not generate human readable output.
está destinado para archivos binarios y no genera una salida legible por humanos.

But binary files can also mean that they contain images,
Pero un archivo binario puede almacenar imágenes,

For example, the default Debian distributions won't include any proprietary firmware binary files.
Por ejemplo, las distribuciones Debian por defeto no incluirán ningún archivo binario de firmware propietario.

Therefore, binary files must imperatively be posted in the groups intended for this purpose.
Así pues, los archivos binarios deben publicarse obligatoriamente en los grupos destinados a ello.

support for binary files resulted in a shift in the application's design and implementation.
la ayuda para los archivos binarios dio lugar a un cambio en el diseño y la implementación de la aplicación.

The first problem was that distributors may publish binary files only-executable, but not readable
El primer problema fue que los distribuidores publicaban únicamente los archivos binarios, funcionales y ejecutables,

MARC records are typically stored and transmitted as binary files, usually with several MARC records concatenated together into a single file..
Los registros MARC usualmente son almacenados y transmitidos en forma de archivos binarios, y varios registros MARC van concatenados dentro de un mismo archivo..

Binary files typically contain bytes that are intended to be interpreted as something other than text characters.
Los archivos binarios que contienen bytes suelen ser interpretados como alguna cosa que no sean caracteres de texto.

The PDF report can be validated by Console software by emailing the PDF report and binary files to the supplier, thus meeting the requirements for 21 CFR Part11.
El informe en PDF puede ser validado por el software Console enviándo el informe PDF y los archivos binarios por correo electrónico al proveedor, cumpliendo así con los requisitos del 21 CFR Part 11.

we then take the data from binary files in the HBM data acquisition program catman
extraemos los datos de los archivos binarios utilizando el programa de adquisición de datos catman de HBM,

one cannot simply add binary files for example, and some packages implement a more sophisticated
por ejemplo, los ficheros binarios no se pueden añadir de manera sencilla,

To send binary files through certain systems(such as email)
Para enviar archivos binarios a través de varios sistemas(como el e-mail)

under the MAME Licence, which allowed for the redistribution of binary files and source code,
modificación del código fuente y los archivos ejecutables, pero no su venta,