BIOCHEMICAL ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis bioquímico
• análisis bioquímicos

Examples of using Biochemical analysis in English and their translations into Spanish

13 of gestation performed a comprehensive biochemical analysis, together with ultrasound
la 13 de gestación se realiza una analítica bioquímica completa, que junto con una ecografía esmerada

Biochemical analyses and other relevant medical tests,
Análisis bioquímicos y otras pruebas médicas relevantes

Samples for biochemical analyses should be stored promptly in liquid nitrogen;
Las muestras para el análisis bioquímico deben almacenarse rápidamente en nitrógeno líquido

The results of biochemical analyses of krill harvested during the First Indian Antarctic Krill Expedition were presented WG-EMM-98/39 and 98/42.
Se presentaron los resultados de los análisis bioquímicos del kril explotado durante la primera expedición antártica del kril realizada por la India WG-EMM-98/39 y 98/42.

Similarly, the Working Group noted that the requirement for liquid nitrogen for sample storage in order to undertake biochemical analyses was unrealistic for many field sites.
Asimismo, el grupo de trabajo indicó que el requisito de almacenamiento de nitrógeno líquido para la preservación de muestras destinadas al análisis bioquímico no era realista para muchas localidades.

Photosynthetic yield studies and biochemical analyses, in conjunction with ecological studies,
Los análisis de rendimiento fotosintético y los análisis bioquímicos, en combinación con estudios de ecología,

The authors asserted that biochemical analyses are inconclusive because of the timing
Los autores concluyeron que los análisis bioquímicos no son concluyentes debido a la fecha

Whilst there was value in conversion factors determined from biochemical analyses of fresh krill
Si bien los factores de conversión basados en los análisis bioquímicos del kril fresco

poorly preserved, biochemical analyses later showed that these structures contain decay products of the protein beta-keratin,
mal preservados, los análisis bioquímicos demostraron más adelante que estas estructuras contienen los productos de decaimiento de la proteína beta-queratina,

freezing of whole animals and/or selected tissue for trace metal and biochemical analyses.
de isótopos estables y el congelamiento de animales enteros o de determinados tejidos para los análisis bioquímicos y de oligoelementos metálicos.

A biochemical analysis of serum was measured.
Se realizó un análisis bioquímico de suero.

Biochemical analysis indicated that this isolate was B.
Las pruebas de identificación bioquímica demostraron que el aislamiento fue B.

Pylori showed a good match with the histologic and biochemical analysis.
Pylori mostró una buena correlación con los hallazgos histológicos y bioquímicos.

organizations have submitted samples to CNTA for biological and biochemical analysis.
las asociaciones y organizaciones privadas presentaron muestras para análisis biológicos y bioquímicos al CNTA.

Who or what is the target of the biochemical analysis? a The patient blood sample?
Quién es el objeto de análisis, a la muestra de sangre extraida del paciente?

Starting in 1966 James Schwartz collaborated with Kandel on a biochemical analysis of changes in neurons associated with learning
A partir de 1966, Eric Kandel y James Schwartz examinaron el análisis bioquímico de los cambios en las neuronas asociadas con el aprendizaje

Similarly, qualitative organic or biochemical analysis seeks to establish the presence of a given functional group,
Similarmente, el análisis cualitativo bioquímico u orgánico busca establecer la presencia de algún grupo funcional, compuesto orgánico,

For the past 40 years, the renowned Prize for Biochemical Analysis has been awarded for outstanding scientific achievements in the field of biochemical and molecular analysis.
Hace ya 40 años que el Premio a la Investigación en Análisis Bioquímico reconoce logros científicos extraordinarios en el campo de la analítica bioquímica y molecular.

Since 2008, we have supported the renowned Research Prize for Biochemical Analysis awarded by the German Society for Clinical Chemistry
Desde el año 2008 contribuimos, entre otros, al prestigioso Premio a la Investigación en Análisis Bioquímico de la Sociedad Alemana de Química Clínica

plant microfossil classification, and genetic and biochemical analysis- they argue that ancient settlers across the Neotropics established vibrant communities characterized by complex agricultural systems,
clasificación de microfósiles vegetales y análisis genéticos y bioquímicos- argumentan que los antiguos pobladores del Neotrópico constituyeron comunidades vibrantes, caracterizadas por sus sistemas agrícolas,