BLEW IT IN SPANISH TRANSLATION

• arruinaste
• cagó
• estropeé
• sopló
• jodí
• voló
• fastidiaste
• desperdicié
• arruiné
• arruinó
• arruinamos
• jodió
• fastidió

Examples of using Blew it in English and their translations into Spanish

I think I blew it.
Creo que lo estropeé.

Don't"darling" me. You had your chance and you blew it.
No me"cariñees" Tuviste tu oportunidad y la arruinaste.

You had your chance, blew it again.
Usted tuvo su oportunidad, voló de nuevo.

Sometimes I think that was supposed to be my one chance and I blew it.
A veces pienso que ésa era mi única oportunidad y la desperdicié.

Sorry, Marty, you had your chance… you blew it.
Lo siento, Marty, tuviste tu oportunidad… la fastidiaste.

and she totally blew it.
y ella totalmente sopló.

I blew it with Kate.
Lo arruiné con Kate.

Yeah, you blew it.
Sí, lo arruinaste.

you gave me a shot, and I blew it.
me diste una oportunidad y la desperdicié.

They were there when Free Mars blew it.
Estaban allí cuando Marte Libre la voló.

You had him under surveillance, and you blew it.
Lo tenías bajo vigilancia y la fastidiaste.

I blew it, Dad.
Lo arruiné, papá.

I think Adam blew it last night, and I don't mean literally.
Creo que Adam la arruinó anoche, y no quiero decir literalmente.

Well, you blew it.
Bueno. Lo arruinaste.

God gave me one last chance to be happy, and I blew it.
Dios me dio una última oportunidad para ser feliz, y yo la desperdicié.

We blew it, Danny.
Lo arruinamos, Danny.

I completely blew it.
Lo arruiné completamente.

He had his chance to escape. He blew it.
Tuvo su oportunidad de escapar y la arruinó.

She gave you your 3000th chance to be a decent dad and you blew it.
Ella te dio 3.000 oportunidades de ser un papá decente y la arruinaste.

Vito Genovese blew it at Apalachin because he forgot to kill Gambino before the meeting.
Vito Genovese la jodió en Apalachin porque olvidó matar antes a Gambino.