BROADER LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• nivel más amplio
• plano más general
• plano más amplio
• nivel más general
• ámbito más amplio

Examples of using Broader level in English and their translations into Spanish

On a broader level, the review should examine linkage structures to make certain that communication is clear
A un nivel más amplio, en ese examen se deberían incluir las estructuras de las relaciones para asegurarse de que la comunicación es clara

At a broader level, UNDP also recognizes the UNDP Partners Survey indication that approximately 20 per cent of UNDP bilateral donors want to see UNDP strengthen its role as a critical partner in this area.
A un nivel más amplio, el PNUD también tiene presente la indicación de la encuesta de los asociados del PNUD de que cerca del 20% de los donantes bilaterales del PNUD quisieran que el PNUD reforzara su papel como asociado clave en esta esfera.

Such developments would need to be built upon by United Nations system organizations at a broader level to undertake mutual reviews of the impact of their work on the Millennium Development Goals.
Estas iniciativas deberían ser aprovechadas por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a un nivel más amplio a fin de proceder al examen mutuo de los efectos de su labor en los objetivos de desarrollo del Milenio.

On a broader level, it is expected that the SEEA can also contribute to the strengthening of national statistical systems
A un nivel más amplio, se prevé que el SCAE también pueda contribuir al fortalecimiento de los sistemas nacionales de estadística

it also reaches the broader level of system support
alcanza también al nivel más difuso de apoyo al sistema

On a broader level, the current reform agenda has reduced certain incentives,
En un nivel más amplio, el programa de reforma actual ha reducido ciertos incentivos,

At a broader level, the continued commitment of the Commission to the protection of human rights
A un nivel más amplio, el continuo compromiso de la Comisión de proteger los derechos humanos

We believe that such an approach will have damaging consequences both for a solution of the crisis in the former Yugoslavia and, on a broader level, for the role which the United Nations is called upon to perform in the maintenance
Consideramos que semejante actitud tendrá consecuencias nefastas tanto para el arreglo de la crisis en Yugoslavia como, en un plano más general, para el papel que han de desempeñar las Naciones Unidas en el mantenimiento

On a broader level, donor consultations will also be strengthened through the oversight
A un nivel más general, se reforzará también el proceso de consulta de los donantes mediante los mecanismos de supervisión

Moreover, at a broader level, such associations can contribute to identifying
Además, en un nivel más amplio, esas asociaciones pueden contribuir a identificar

could be adopted by national governments on a broader level.
los gobiernos nacionales podían llevar a cabo en un nivel más amplio.

which impedes the development of economic cooperation on the regional level as well as the broader level, and stressing the importance of making increased efforts for the earliest resolution of this conflict within the territorial integrity,
Azerbaiyán, que impide el desarrollo de la cooperación económica a nivel regional, así como a un nivel más amplio, y destacando la importancia de intensificar los esfuerzos para resolver este conflicto lo antes posible respetando la integridad territorial

At a broader level, the consultative group for Sierra Leone provided an excellent forum for bringing together the Government
En un plano más amplio, el grupo consultivo para Sierra Leona ofreció un excelente foro para reunir a el Gobierno

At a broader level, Thailand was also engaged in the exchange of training
En un nivel más general, Tailandia intercambia formación y conocimientos sobre derecho

but also, at a broader level, the connection between attracting foreign investment
sino también, en un plano más amplio, los vínculos entre la atracción de inversión exterior

On a broader level, endorsing moves to create regional human rights arrangements in the Asian
En un ámbito más amplio, fomenta los esfuerzos por concertar acuerdos regionales en materia de derechos humanos en la región de Asia

goals and directions at the broadest level.
instrucciones al más amplio nivel.

This common good has to be considered on the broadest level as being universal.
Bien común que ha de ser considerado al más amplio nivel, como universal.

At a broad level, our understanding of complex traits has evolved.
A nivel general, nuestra comprensión de los rasgos complejos ha evolucionado.

At broad level, switching can be divided into two major categories.
A nivel general, la conmutación se puede dividir en dos categorías principales.