BUDGET STATEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• presentación del presupuesto
• declaración presupuestaria
• declaración sobre el presupuesto

Examples of using Budget statement in English and their translations into Spanish

Agency Portfolio Budget Statements, Australian Fisheries Management Authority.
Agency Portfolio Budget Statements, Organismo de Ordenación Pesquera de Australia AFMA.

Government has reiterated in its Budget statements that it is committed to.
En sus declaraciones presupuestarias el Gobierno ha reiterado que se compromete a.

Women's budget statements have had the most practical applications.
Los estados presupuestarios de la mujer han tenido las aplicaciones más prácticas.

It also controls the maturities of your sales, budget statements and more.
Además controla los vencimientos de tus ventas, los estados de los presupuestos y mucho más.

The first Gender Budget Statements for the Federal Government and for the Province of Punjab
La primera declaración sobre la presupuestación basada en la perspectiva de género para el Gobierno Federal

In Pakistan, for example, achievements included the implementation of gender budget statements at the national and local levels
Por ejemplo, en el Pakistán, los logros incluyeron la presentación de presupuestos con una perspectiva de género a nivel nacional

as well as the basic concepts of budgetary control: budget statements, fixed and flexible budgets
los conceptos básicos del control presupuestario: presupuestos de estados contables, presupuestos fijos

benefit incidence, budgetary institutions, and women's budget statements.
las instituciones presupuestarias, y los estados presupuestarios de la mujer, todos ellos desglosados por género.

Budget statement 2000-2001, Minister of Finance, 18 February 2000.
Situación presupuestaria correspondiente al ejercicio económico 2000- 2001, Ministerio de Finanzas, 18 de febrero de 2000.

The 2013-2014 budget statement comprised approximately $189.5 million for recurrent expenditures and $14.6 million for capital expenditures.
El presupuesto para 2013/14 incluía aproximadamente 189,5 millones de dólares para gastos periódicos y 14,6 millones de dólares para gastos de capital.

The budget statement for the current fiscal year 2006/07 makes the allocation of resources for this purpose.
En el presupuesto para el ejercicio fiscal en curso, 2006/07, se consignan recursos para este propósito.

According to the territorial Government's 2009 budget statement, the economy experienced a positive growth rate in 2008.
De acuerdo con la presentación del presupuesto de 2009 del Gobierno del Territorio, la economía de Montserrat experimentó una tasa de crecimiento positiva en 2008.

According to the 2009 budget statement, GDP decreased in areas of key sectors such as fishing
De acuerdo con la presentación del presupuesto de 2009, en 2008 el PIB disminuyó en algunos ámbitos de sectores clave

A commonly used tool is the Gender-Aware Budget Statement, which can be applied to the whole budget
Una herramienta usada comúnmente es la Declaración de Presupuestos Sensibles al Género, que puede aplicarse

approximately EC$ 8 million, according to the territorial Government's budget statement.
según se indicó en la presentación del presupuesto del Gobierno del Territorio.

The Chief Minister noted in his budget statement that the Territory was reaping the benefits of nearly a decade of marketing that targeted upscale clientele.
En su presentación del presupuesto el Primer Ministro puso de relieve que el Territorio estaba cosechando los beneficios de casi un decenio de estrategia comercial dirigida a una clientela de alto nivel.

The Territory budget statement of March 2008 stated that the Government would pursue the development of alternative sources of energy,
Según se señaló, en marzo de 2008, en el discurso de presentación del presupuesto para el Territorio, el Gobierno seguiría adelante con el desarrollo de fuentes alternativas de energía, incluidas las energías geotérmica,

The 2008/2009 budget statement noted that tourist arrivals had grown by 4 per cent in 2007,
En el presupuesto para 2008/2009 se señalaba que la entrada de turistas había crecido un 4% en 2007,

According to the 2002 budget statement, Montserrat's foreign debt,
Según el presupuesto de 2002, la deuda externa de Montserrat,

The Chief Minister in his budget statement also mentioned the increasing number of investment advisers who were encouraging British Virgin Islanders to remove local deposits
En su presentación del presupuesto, el Primer Ministro mencionó también que iban en aumento el número de asesores de inversiones que aconsejaban a los habitantes de las Islas Vírgenes Británicas que retiraran