CAN ERODE IN SPANISH TRANSLATION

• pueden erosionar
• pueden desgastar
• pueden afectar
• puede socavar
• puede erosionar

Examples of using Can erode in English and their translations into Spanish

Deforestation can erode soils, contribute to desertification
La deforestación puede erosionar los suelos, contribuyen a la desertificación

The acid in vomit can erode dental enamel
El ácido del vómito puede erosionar el esmalte de los dientes

A larger tumor can erode the wall to the point where it causes bleeding.
Un tumor más grande puede erosionar la pared al punto donde causa la sangría.

Processes that can erode this inhibition are heating of the Earth's surface and forcing.
El proceso que puede erosionar esta inhibición es calentando la superficie de la Tierra y forzándola.

Over time, the bouncing sand grains can erode the lower portions of a ventifact,
Con el tiempo, el rebote de los granos de arena puede erosionar las partes bajas de un ventifacto,

cultures and ethnicity can erode intolerance.
orígenes étnicos puede erosionar a la intolerancia.

Make sure you fill them in before the weather can erode things further.
Asegúrese de rellenarlas antes de que el clima pueda erosionar aún más los huecos.

misguided decisions can erode the Organization's credibility.
las decisiones erróneas podrían socavar a la credibilidad de la Organización.

Human rights codes can erode State legitimacy if those rights are not respected
Los códigos de derechos humanos pueden debilitar la legitimidad del Estado si éste no respeta

Trade liberalization can erode the tariffs that are a major source of revenue in many developing countries.
La liberalización del comercio puede reducir los aranceles, que son una fuente importante de ingresos para muchos países en desarrollo.

the presence of pervasive corruption can erode confidence in new economic structures,
la presencia de una corrupción dominante pueden minar la confianza en las nuevas estructuras económicas,

This environment can erode the quality of asylum offered by the host State
En este contexto puede deteriorarse la calidad del asilo que ofrece el Estado de acogida

too much discipline can erode the quality of our relationship with our children.
mediante castigos, demasiada disciplina puede dañar la calidad de nuestra relación con nuestros hijos.

legitimacy can erode when there is an economic
la legitimidad puede erosionarse cuando se enfrentan crisis económicas

These may leave a residue that can erode the paint. Do not use scouring pads,
Estos pueden dejar residuos y pueden erosionar la pintura. No use almohadillas de restregar,

wind and water can erode or damage the thin layer of soil on top(topsoil) and also cause the soil to lose water.
la tierra no está protegida, el viento y el agua pueden erosionarla o dañar la capa delgada que la cubre(capa superior del suelo) y hacer que el suelo pierda agua.

Left unchecked, illicit money can erode a nation's economy by changing the demand for cash,
Si no se controla, el dinero ilícito puede socavar la economía de una nación, modificando la demanda de dinero en efectivo,

excessive inequality can erode social cohesion,
la desigualdad excesiva puede erosionar la cohesión social,

Too much water falling too close to your home can erode the soil around it, compromise its foundation,
Si mucha agua cae cerca de su casa puede erosionar el suelo alrededor de él, comprometer su cimentación, dañar la pintura,

The second problem is also the awareness that a great number of United Nations bodies are no longer representative of the general membership-- a situation that can erode the interest of many Member States.
El segundo problema también es el reconocimiento de que muchos de los órganos de las Naciones Unidas ya no son representativos de los Miembros en general, una situación que puede erosionar los intereses de muchos Estados Miembros.