CAN HELP RESOLVE IN SPANISH TRANSLATION

• puede ayudar a resolver
• puede contribuir a resolver
• puede ayudar a solucionar
• pueden ayudar a resolver

Examples of using Can help resolve in English and their translations into Spanish

Many times residents have access to a volunteer long-term care ombudsman who can help resolve issues.
Muchas veces los residentes tienen acceso a un ombudsman(defensor) voluntario de atención a largo plazo que puede ayudar a resolver problemas.

peri-urban areas by a single, unified authority can help resolve water conflicts.
periurbanas por una única autoridad puede contribuir a resolver los conflictos relativos al agua.

the negotiations can help resolve difficult issues that otherwise would be brought to the dispute settlement system.
las negociaciones pueden contribuir a resolver cuestiones difíciles que de otro modo se tendrían que someter al sistema de solución de diferencias.

An attorney can help resolve these issues and avoid serious delays in compensation.
Un abogado puede ayudarle a resolver estos problemas y evitar demoras graves en la compensación.

the customer will feel like a person with a problem that your company can help resolve.
el cliente se siente como una persona con un problema que tu empresa puede ayudarle a resolver.

the IMF can help resolve this painful situation in a way that recognizes reasonable losses to creditors,
el FMI puede ayudar a resolver esta situación dolorosa en una manera que reconoce las pérdidas razonables a los acreedores,

informed consent and that can help resolve inter-ethnic conflicts.
previo e informado y que puede ayudar a resolver conflictos interétnicos.

An effort should be made to study the situation of undocumented migrant workers with a view to determining measures that can help resolve their status and thereby reduce their vulnerability to violence.
Deben hacerse esfuerzos por estudiar la situación de los trabajadores migratorios indocumentados a fin de determinar qué medidas pueden ayudar a resolver su situación y reducir su vulnerabilidad a los actos de violencia.

more easily connect with one another, and"Allowing ourselves to be vulnerable by expressing our feelings can help resolve conflicts.
y"permitirnos ser vulnerables al expresar nuestros sentimientos, puede ayudar a resolver conflictos".( capítulo 4) Necesidades.

inclusion and participation- can help resolve sovereign debt payment difficulties
inclusión y participación, puede ayudar a resolver los problemas de reembolso de la deuda soberana

the ombudsperson can serve as an after-care institution in the host economy and can help resolve grievances of foreign affiliates with respect to governments
una institución de atención al inversor en la economía receptora y puede ayudar a resolver los desencuentros entre filiales extranjeras y gobiernos

that takes the lead, should a conflict with an investor arise, can help resolve investment disputes early on,
un organismo específico que tome la iniciativa en caso de conflicto con un inversor pueden ayudar a resolver con prontitud las controversias sobre inversiones,

It also sets out instruments which could help resolve this problem.
También presenta instrumentos que podrían ayudar a resolver este problema.

Here are a few general solutions that could help resolve the problem.
Aquí hay algunas soluciones generales que podrían ayudar a resolver el problema.

small-holders could help resolve the food security problem.
los pequeños propietarios podrían ayudar a resolver el problema de la seguridad alimentaria.

He also suggested the IMF could help resolve the trade imbalances which could be the underlying casus belli for conflicts over currency valuations.
Él también comentó que el IMF podía ayudar a resolver los desequilibrios del mercado los cuales podían ser subyacentes para los conflictos acerca de la valuación de divisas.

correctly noted that a strengthened informal system could help resolve cases before they reached the litigation stage.
señala con toda razón que un mejor sistema informal podría ayudar a resolver las controversias antes de que se conviertan en litigios.

in fact, could help resolve that.
de hecho, podría ayudar a resolver eso.

Well, I began to think that some of the ideas that we had developed for string theory could help resolve this problem, this paradox.
Bien, empecé a pensar que algunas de la ideas que había desarrollado para la teoría de cuerdas podrían ayudar a solucionar este problema, esta paradoja.

the development of new water points could help resolve local-level conflicts
la explotación de nuevas fuentes de agua podría contribuir a resolver conflictos a nivel local