Examples of using Pueden ayudar a resolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el problema está definido hay que pensar cómo nuevos tipos de datos pueden ayudar a resolverlo.
we have to think about how new types of data can help solving it.el informe de prueba impreso incluye las recomendaciones que pueden ayudar a resolverlo.
the printed test report will include recommendations that might help solve the problem.que también proveen bienes y servicios que pueden ayudar a resolver problemas sociales.
Se debe prestar atención especial a las biotecnologías que pueden ayudar a resolver los problemas de seguridad alimentaria de África
Special consideration should be given nuestros expertos pueden ayudar a resolver posibles problemas con la máxima rapidez.
experts can help to solve problems without delay. Support with remote assistance.Mientras que los estudios sobre victimización pueden ayudar a resolver el problema de la escasez de datos en los países en desarrollo,
While victim surveys may help to overcome the problem of the scarcity of data in developing countries,Todos estos recursos están disponibles sin cargo y pueden ayudar a resolver problemas de manera rápida
Además, los mediadores pueden ayudar a resolver controversias entre las autoridades locales y los nómadas.
In addition, mediators were available to help resolve disputes between local authorities and Travellers.influencia moral pueden ayudar a resolver los conflictos que puedan surgir.
their moral status and influence can help to resolve issues that arise.recomendaciones de estos equipos pueden ayudar a resolver problemas inmediatos.
recommendations of these teams can help to resolve immediate problems.Feller también asesora a líderes sobre cómo la tecnología de la información y las comunicaciones pueden ayudar a resolver los problemas ambientales urbanos complejos, tales como la reducción de las emisiones de carbono,
Feller also advises leaders on how information and communications technology can help solve complex urban environmental problems such as reducing carbon emissions,Los tomates pueden ayudar a resolver problemas comunes de la piel,
Tomatoes can help solve common skin problems,Deben hacerse esfuerzos por estudiar la situación de los trabajadores migratorios indocumentados a fin de determinar qué medidas pueden ayudar a resolver su situación y reducir su vulnerabilidad a los actos de violencia.
An effort should be made to study the situation of undocumented migrant workers with a view to determining measures that can help resolve their status and thereby reduce their vulnerability to violence.he incluido propuestas que pueden ayudar a resolver los múltiples problemas que afectan a la aplicación del plan de arreglo.
I have included suggestions that may assist in resolving the multiple problems relating to the implementation of the settlement plan.Las organizaciones internacionales, como la UNCTAD, pueden ayudar a resolver la cuestión de la escasez de información
International organizations such as UNCTAD could help address the issue of data limitationLas tecnologías innovadoras pueden ayudar a resolver estos problemas mediante el suministro de información comercial vital en la red,
Innovative technologies can help to resolve issues through the provision of vital business information online,Dichas reuniones pueden ayudar a resolver problemas rutinarios
Such meetings may help to resolve routine problemsEn 2008 se proporcionó asistencia a más de 400 auxiliares que pueden ayudar a resolver los problemas de los niños de modo inmediato aprovechando el conocimiento que tienen de sus entornos.
In 2008, support was provided to over 400 assistants, who can help tackle the children's problems on the spot by drawing on their knowledge of their background.los nuevos enfoques institucionales que pueden ayudar a resolver los problemas, reducir los costos
new organizational approaches that can help to meet challenges, reduce costsla superación de lo que parece ser incompatible, pueden ayudar a resolver un conflicto.
