CARBONIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• carbonización
• coquización

Examples of using Carbonization in English and their translations into Spanish

This carbonization, which can also be seen as a spontaneous breakdown of the wood,
Esta carbonización, que también puede ser vista como una ruptura espontánea de la madera,

Carbonization differs from coalification in that it occurs much faster,
La carbonización difiere de la coalificación en que se produce mucho más rápido,

Hydrothermal carbonization makes it possible- similar to the biomass-to-liquid process- to use almost all of the carbon contained in the biomass for fuel generation.
La carbonización hidrotermal, al igual que otros procesos como la licuefacción de biomasa(biomass-to-liquid), permite el aprovechamiento casi completo del carbono contenido en la biomasa para la producción de combustible.

maculation, carbonization as a result of fire.
fumigación, carbonización como consequencia del fuego.

Hilamet specializes in induction and carbonization hardening and nitration, as well as for annealing and scouring.
Hilamet es una empresa especializada en temple por inducción y carbonización y en nitratación, además de recocido y decapado.

allowing carbonization to occur to the first 0.5 to 1.5mm of its surface.
permitiendo la carbonización desde los primeros 0,5 a 1,5 mm de su superficie.

the amount of heat applied controls the degree of carbonization and the residual content of foreign elements.
la cantidad de calor aplicado controla el grado de carbonización y el contenido residual de elementos extraños.

Therefore, the importance of cooking it in a bain-marie to avoid that the caramel gets burned which would bring a taste of carbonization to the dessert.
De ahí la importancia de hacer la cocción al baño María, para evitar así que el caramelo se queme y que aporte un gusto de carbonización al postre.

Carbonization is at an end when the smoke starts to diminish
La carbonizaci6n está completándose cuando el humo comienza a disminuir

Carbonization produces substances which can prove harmful
La carbonización produce sustancias que pueden resultar perjudiciales

smoke produced from carbonization, although not directly poisonous,
el humo producido por la carbonización, aunque no directamente venenosos,

Tests conducted using a carbonization technique revealed they were composed of charcoal formed by the heat of the magma.
Las pruebas realizadas mediante una técnica de carbonización revelaron que estos objetos estaban compuestos de carbón vegetal, formados por el calor del magma.

local capacities in the area of sustainable forest management, carbonization and cooking stove technologies, and photovoltaic systems.
local en la esfera de la ordenación sostenible de los bosques, las tecnologías en materia de carbonización y de cocinas y los sistemas fotovoltaicos.

Enhance national and local capacities in the area of sustainable forest management, carbonization and cooking stoves technologies as well as PV systems.
El aumento de la capacidad nacional y local en la esfera de la ordenación sostenible de los bosques, las tecnologías en materia de carbonización y de cocinas y los sistemas fotovoltaicos.

The carbonization of wood in an industrial setting usually requires a temperature above 280°C,
La carbonización de la madera en un entorno industrial suele requerir una temperatura por encima de los 280° C,

Researchers concluded that torrefaction and carbonization are the most efficient forms of drying out biomass,
Los investigadores concluyeron que la torrefacción y la carbonización son las formas más eficientes de secar la biomasa,

of a bullet presumed to have been the cause of death prior to carbonization.
fracturas del cráneo y de una bala que habría ocasionado la muerte antes de la carbonización.

incomplete combustion and carbonization may result.
genera una pobre atomización, la combustión incompleta y la carbonización.

In one study, carbonization was used to create a new catalyst for the generation of biodiesel from ethanol
Las precauciones contra la contaminación atmosférica del medio ambiente son de mayor importancia en este caso. En un estudio, la carbonización se utilizó para crear un nuevo catalizador para la generación de biodiésel a partir de etanol

Hydrothermal carbonization(HTC)(also referred to as"aqueous carbonization at elevated temperature
La carbonización hidrotermal(Hydrothermal carbonization o HTC), a veces denominada"carbonización acuosa a presión la conversión de compuestos orgánicos a carbonos estructurales.">