CASES ONLY IN SPANISH TRANSLATION

• casos solo
• casos únicamente

Examples of using Cases only in English and their translations into Spanish

Legal Services Alabama offices handle civil cases only.
Las oficinas de los Servicios Jurídicos de Alabama se encargan sólo de los casos civiles.

But remember that in some cases only 360 of the height will be shown.
Pero recuerda que en algunos casos solo 360 de la altura aparecerá en el encabezado.

Semi-panoramic elevators: in these cases only 1 or 2 sides of the cabin are made of glass.
Ascensores semi panorámicos: en estos casos solo 1 o 2 lados de la cabina son de cristal.

However, only five Parties submitted worksheets, and in all cases only for the fuel combustion sector.
Sin embargo, sólo cinco Partes presentaron hojas de trabajo y en todos los casos únicamente para el sector de la quema de combustible.

Those cases only concerned persons who arrived at the border without identity papers or a visa.
Esos casos solo atañen a personas que han llegado a la frontera sin documentos de identidad ni visado.

Following Are A Few Representative Cases Only from The Last Four Years Group 1.
a continuación se presentan casos únicamente de los cuatro últimos años.

Since in the great majority of cases only one candidate is nominated,
Habida cuenta de que en la gran mayoría de los casos solo se presenta una candidatura, la mayor parte

it is clear that, in some cases only the language has changed with little impact on practice.
es evidente que en algunos casos solo la terminología ha cambiado con poco impacto en la práctica.

Two whitish eggs with spots are usually laid per season, although in most cases only one chick is successfully raised to fledging age.
Suelen poner dos huevos blanquecinos y moteados por estación, aunque en la mayoría de los casos solo uno de los polluelos consigue desarrollarse totalmente y dejar el nido.

In many cases only the suffering of victim souls can save them from Hell.
En muchos casos, solo el sufrimiento de almas víctimas pude salvarlos del infierno.

In such cases only select groups of the poor would be granted title,
En esos casos, únicamente podría otorgarse un título de propiedad a determinados grupos de personas pobres,

In two cases only the father was eligible to claim as the mother was an Iraqi citizen.
En dos casos, únicamente tenía derecho a reclamar el padre, ya que la madre era de nacionalidad iraquí.

In many cases only 40 minutes separated the earthquake
En muchos casos, solo transcurrieron 40 minutos entre el terremoto

This“intersectional” vision was initially developed by African American women lawyers5 who were faced with the limitations of analyzing their own cases only from the perspective of gender discrimination.
Esta visión“interseccional” fue desarrollada inicialmente por juristas afroamericanas5 que se enfrentaban con limitaciones al analizar su propio caso únicamente desde la perspectiva de la discriminación de género.

In some cases only the cards of those who had recently been thumbprinted as party members were collected.
En algunos casos, sólo retiraron las de aquellas personas consideradas miembros del partido después de obtener sus huellas digitales.

In many cases only clinical and ultrasound scans were carried out periodically,
En muchos casos tan sólo se realizaran controles clínicos y ecográficos de forma periódica,

Out of the total number of new cases only 40 to 50 per cent have the chance of a complete cure after treatment.
Del número total de nuevos casos, sólo entre 40% y 50% tienen perspectivas de curación completa después del tratamiento.

In both the cases only one coordinate changes its coordinates
En los dos casos solamente una coordenada cambia sus coordenadas

Phase 1 of the project covers civil and commercial cases only(including Judge in Chambers cases)
La fase I del proyecto abarca solo las causas civiles y mercantiles(incluidas las causas ante un juez de guardia)

Cases only arrive at the federal courts by appeal
Las causas sólo llegan a los tribunales federales por apelación