CASES ONLY in Swedish translation

• fall endast
• fall bara
• fall först
• fall enbart

Examples of using Cases only in English and their translations into Swedish

single programming documents(SPDs) shows that in most cases only vague reference is made to the involvement of the socio-economic partners,
de samlade programdokumenten kan man konstatera att det i flertalet fall endast ges vaga och allmänna hänvisningar till formerna för arbetsmarknadens parters medverkan

the deadlines for submission of opinions by the social partners are usually too short(in most cases only 3-4 days), and there is no feedback as to why specific proposals have not been taken up.
som arbetsmarknads parterna har på sig för att lämna in ett yttrande mestadels för kort(i många fall endast 3-4 dagar), och återkoppling om varför vissa bestämda förslag inte beaktats förekommer inte.

are in most cases only allowed to use your personal data on our behalf
har i de flesta fall bara tillåtelse att använda dina personuppgifter för vår räkning

excessive attention to isolated cases only reflecting exceptional situations.
en överdriven uppmärksamhet på isolerade fall som enbart beaktar ovanliga händelser.

for the purpose of carrying out a contract, and in such cases only insofar as you have agreed to this with us or in accordance with valid legal
för att genomföra ett avtal, och i dessa fall endast i den utsträckning som vi är tillåtna att göra det på grundval av ditt samtycke

and even in these cases only insofar as this is permitted to us on the basis of a consent given by you
för att genomföra ett avtal, och i dessa fall endast i den utsträckning som vi är tillåtna att göra det på grundval av ditt samtycke

and even in these cases only insofar as this is permitted to us on the basis of a consent given by you
för att genomföra ett avtal, och i dessa fall endast i den utsträckning som vi är tillåtna att göra det på grundval av ditt samtycke

Is concerned at the replies given to the questions for written response on Parliament's information offices in some Member States, as in most cases only a fraction of their operating costs arise from the real goals
Europaparlamentet är oroat över de svar som getts på frågorna för skriftligt besvarande om parlamentets informationskontor i vissa medlemsstater, med hänsyn till att i flesta fall endast en bråkdel av deras driftskostnader uppstår till följd av de faktiska målen

and even in these cases only insofar as this is permitted to us on the basis of a consent given by you
för att genomföra ett avtal, och i dessa fall endast i den utsträckning som vi är tillåtna att göra det på grundval av ditt samtycke

and even in these cases only insofar as this is permitted to us on the basis of a consent given by you
för att genomföra ett avtal, och i dessa fall endast i den utsträck-ning som vi är tillåtna att göra det på grundval av ditt samtycke

they favour in most cases only certain broadcasters
gynnar de i de flesta fall endast vissa radio

In such cases, only surgery is prescribed.
I sådana fall endast föreskriven operation.

Determine the causes of dry mouth at night inin some cases, only a doctor.
Bestäm orsakerna till torr mun på natten ii vissa fall bara en läkare.

In each case, only accredited investors are allowed to invest.
I varje fall endast ackrediterade investerare får investera.

This might happen in such a case only on explicit approval of the mayor.
Detta kan göras i ett sådant fall bara på uttryckligt tillstånd av borgmästaren.

In our case, only editors.
I vårt fall enbart redaktörer.

However, this is the case only within certain limits.
Men detta är fallet bara inom vissa gränser.

In this case only the KNX stack as well as the corresponding application program is required.
I det här fallet bara KNX stack liksom motsvarande applikationsprogram kräver.

In this case, only entitled to the package in person.
I det här fallet, endast rätt till det paket personligen.

consumers can, in certain cases, only occur as a result of cooperation between the national rail companies.
för europeisk industri och konsumenter kan i vissa fall endast ske genom ett samarbete mellan de nationella järnvägsbolagen.