CAUSAL AGENT IN SPANISH TRANSLATION

• agente causal
• agente causante
• agente etiológico

Examples of using Causal agent in English and their translations into Spanish

rapid mortality in a semi- closed system and no indication of the causal agent of concern.
rápida en un sistema semicerrado y sin indicación del agente causante en cuestión.

referred to this accomplishment saying that"Elizabeth's team contributed to unravel the causal agent of the cassava frog skin disease,
se refirió a este logro diciendo que"el equipo de Elizabeth contribuyó a desentrañar el agente causal de la enfermedad de cuero de sapo de la yuca

The"substantial" component of the test concerns the"relative importance" of the causal agent in bringing about the consequence.356
El componente" sustancial" de el criterio tiene que ver con la" importancia relativa" de el agente causal en la producción de la consecuencia.356

Terrestrial Date of report 15/01/2018 Disease Highly pathogenic avian influenza Date of start of the event 07/01/2015 Causal Agent Highly pathogenic avian influenza virus Date of confirmation of the event 11/01/2015 Serotype(s)
Terrestres Fecha de el informe 15/01/2018 Enfermedad Influenza aviar altamente patógena Fecha de el inicio de el evento 07/01/2015 Agente etiológico Virus de la influenza aviar altamente patógena Fecha de confirmación de el evento 11/01/2015 Serotipo( s)

Study of fungi as causal agents of human and animal diseases.
Estudio de los hongos como agentes causales de enfermedad humana y animal.

Some causal agents form fruiting bodies,
Algunos agentes causales forman cuerpos fructíferos

The causal agents of these symptoms in many plants are phytoplasma.
En muchas plantas los agentes causales de esta sintomatología son fitoplasmas.

Several Fusarium species have been identified as causal agents of this disease.
Varias especies de Fusarium han sido identificadas como agentes causales de esta enfermedad.

But in the sense of causal agents one is not.
Pero en el sentido de agentes causales no lo son.

Among the causal agents there are the viruses,
Entre los agentes causales figuran los virus,

Bovis are less common as causal agents of tuberculosis in birds Tell et al., 2001.
Bovis son menos frecuentes como agentes causales de la tuberculosis en las aves Tell et a el 2001.

These isolates should have been identified as primary causal agents of significant disease epizootics in aquatic animals.
Estos aislados deberán haberse identificado como agentes causales primarios de enfermedades epizoóticas significativas en animales acuáticos.

General theories are defined as postulates about causal agents and causal mechanisms that are linked to empirical analysis through bridging assumptions.
Teorías generales se definen como postulados sobre los agentes causales y los mecanismos causales que están vinculados al análisis empírico a través del supuestos que los conectan.

In addition to competition, causal agents of D. edule's random,
Además de la competencia, los agentes causales de D. edule es al azar,

Objectives: to determine the frequency and causal agents of tinea pedis in children practicing swimming.
Objetivo: determinar la frecuencia de tiña de pies y sus agentes causales en niños nadadores.

HPV18 have been clearly implicated as causal agents in the majority of the cases.
HPV18 han sido claramente implicados como agentes causales de la mayoría de los casos.

The Commission expects that additional species of bacteria will need to be added to the list of causal agents in the future and agreed to use this approach to avoid constant updating of the name until more is known about this disease.
La Comisión supone que, en el futuro, se necesitará añadir especies adicionales de bacterias a la lista de agentes causantes y aceptó utilizar este enfoque para evitar la actualización constante del nombre hasta que se posea más información sobre la enfermedad.

could be caused by multiple factors or causal agents such as dust,
en su origen pueden participar múltiples factores o agente causales como polvos, humos,

seeking to identify the causal agents and thus to determine procedures to be followed
tratando de identificar los agentes causantes y así determinar los procedimientos a seguir para evitar su propagación

ectopic pregnancy whose causal agents tend to be misidentified,
embarazo éctópico cuyos agentes causales tienden a confundirse,