CAUSAL IN SPANISH TRANSLATION

• causal
• causativo
• causalidad
• causales

Examples of using Causal in English and their translations into Spanish

This area remains poorly understood and the attribution of causal relationships between behavioural variables is extremely difficult.
Esta cuestión todavía no se comprende bien y es extremadamente difícil atribuir relaciones de causalidad entre los distintos comportamientos.

The root"bhū"(to become, be) has a different meaning when conjugated as a Causal(10 th Gaṇa):"to cause to become or be.
La raíz"bhū"(volverse, ser) tiene un significado diferente cuando se la conjuga como Causativo(10 mo Gaṇa):"hacer que se vuelva o sea.

not strict proof of causal connection should be sufficient to give rise to liability.
no la prueba estricta de una relación de causalidad debería ser suficiente para dar lugar a responsabilidad liability.

their respective conjugations together with those of causal, desiderative and nominal verbs.
sus respectivas conjugaciones junto con los del causativo, desiderativo y verbos nominales.

The Ku(causal body) Woe to those who continue living after attaining the second birth!
EL KU(CUERPO CAUSAL)¡Ay¡de aquellos que después de llegar al NACIMIENTO SEGUNDO continúan vivos!

The Body of Conscious Will(Causal Body) can only be built within the Flaming Forge of Vulcan.
Sólo en la FRAGUA ENCENDIDA de Vulcano puede fabricarse el CUERPO de la VOLUNTAD CONSCIENTE o CUERPO CAUSAL.

instinctive drive to find causal relations, to explain things that are happening in terms of causes.
de impulso automático o instintivo para encontrar relaciones causativas. Explican lo que sucede en base a causas.

where a direct causal relationship was found between the number of women on municipal councils and coverage for public childcare services.
donde se encontró una relación de causalidad directa entre la presencia de mujeres en los consejos municipales y la cobertura de servicios públicos decuidado infantil.

designers we would like to make causal generalizations about the effects of design choices.
diseñadores deberíamos hacer generalizaciones casuales acerca de los efectos de las decisiones de diseño.

I, the wretched human soul(the Causal or Superior Manas of Theosophy),
Yo, la pobre alma humana,(el causal o Manas superior de la Teosofía),

Known causal factors include traumatism
Los factores etiológicos conocidos incluyen los traumas

there is a causal, close and direct relationship between being indigenous
existe una relación causal, estrecha y directa entre ser indígena

is explored as one of the important causal factors in language loss in many of the articles in Maffi, ed. 2001.
además de la migración, como uno de los importantes factores causantes de la pérdida del idioma en muchos de los artículos incluidos en Maffi, ed. 2001.

Mukti means the complete destruction of all impressions of desires from the causal body.
Mukti significa la destrucción completa de las impresiones de los deseos de la causa corporal.

In turn we have shown that the only way to corroborate this ontological reality is with the scientific causal chain we have presented.
A su vez, hemos comprobado que la única forma de corroborar esa realidad ontológica es mediante la cadena de causalidad científica que hemos presentado.

The rapid spread of HIV, the causal agent of AIDS,
de la inmunodeficiencia humana(VIH), agente etiológico del SIDA,

went beyond acceptable legal limits and was" causal of the massacre and unlawful.
fue más allá de los límites jurídicos aceptables y fue" causante de la masacre e ilícita.

ranging from subtle to causal and golden to diamond.
que van desde lo sutil al causal y del dorado, al diamante.

co-factors as“determinants,” in reality, it is not possible to establish causal relations with the information available.
co-factores como“determinantes,” en realidad, con la información disponible no es posible establecer relaciones de causalidad.

Electromagnetic radiation exposure from cell phones to appliances to electrical outlets is what Dr. Klinghardt calls synergistically causal for autism.
La exposición a la radiación electromagnética de los teléfonos celulares y a los aparatos de enchufes eléctricos es lo que el Dr. Klinghardt llama de forma sinérgica un causante para el autismo.