CAUSAL in Hungarian translation

• kauzális
• okozati
• oksági
• oki
• a kauzál
• kazuális
• a kauzálisnál
• az ok-okozati

Examples of using Causal in English and their translations into Hungarian

who possess no body denser than the causal.
akik nem rendelkeznek a kauzálisnál sűrűbb testtel.

he is yet complete as an ego in his causal body even when his powers are undeveloped;
ő csupán egy töredéke a Monádnak, mégis, mint a kauzál testében lévő egó teljes, még akkor is, ha erői fejletlenek;

Nevertheless, this study is a cross-sectional study and cannot verify the causal relationship between low blood pressure and suicidal ideation.
A kutatás ugyanakkor nem tudott oki kapcsolatot bizonyítani az alacsony vérnyomás és az öngyilkos gondolatok között.

which suggests a potential causal effect between ginger and blood sugar control.
a vércukorszint szabályozásának lehetséges oksági hatását sugallja.

The differences between causal and investigative determinism correspond to the differences between causal and investigative indeterminism.
Az ok-okozati és a vizsgálati determinizmus közötti különbségek megfelelnek az ok-okozati és a vizsgálati indeterminizmus közötti különbségeknek.

he is complete as an ego in his causal body, even when his powers are undeveloped;
ő csupán egy töredéke a Monádnak, mégis, mint a kauzál testében lévő egó teljes, még akkor is, ha erői fejletlenek;

However, many researchers in the field of CFS assume that a weakening of the immune system plays a causal role.
Mindazonáltal a CFS területének számos kutatója úgy véli, hogy az immunrendszer gyengesége oki szerepet játszik.

This means there is no causal connection between synchronistic events on our surface level of reality.
Ez azt jelenti, hogy az ilyen események között a mi felszíni valóságszintünkön nincs oki kapcsolat.

According to orthodox quantum theory, nonlocal correlations have no logical, causal, realistic explanation;
Az ortodox kvantumelmélet szerint a nem-hely szerinti összefüggéseknek nincs logikus, oki, valószerű magyarázata,

mainly decreased vitamin B6 level may be associated causal factors.
elsősorban a B6 vitamin csökkent szintje lehetnek társult oki tényezők.

Essay by Bhikkhu Bodhi* Causal Relationship An analysis of in the Nikāyas* BuddhaNet Questions
Bodhi bikkhu esszéje* Causal Relationship A Paṭiccasamuppāda elemzése* BuddhaNet kérdések

Proving that the reason for termination is real and causal is down to the given employer,
A felmondás indokának valóságát és okszerűségét a munkáltató köteles bizonyítani, amely során a

The source of wisdom is in God, that is to say, in the causal principle(the akasa)
A bölcsesség forrása Istenben nyugszik, tehát az ok-elvben(Akashában), tehát az anyagi,

The mental unit thus corresponds, in the mental body, to the permanent atoms in the causal, astral, and etheric bodies.
Így a mentális testben található mentális egység megfelel a kauzális, az asztrális és az éterikus testben lévő a permanens atomoknak.

The causal level needs to remain your primary focus, the teaching of enlightenment your main purpose,
Elsődlegesen az ok szintjére összpontosíts, a megvilágosodás tanítása legyen a legfőbb célod, és lelki békéd a legértékesebb ajándékod,

These data do not establish a causal relationship between quetiapine treatment
Ezen adatok alapján nem állapító meg ok- okozati összefüggés a kvetiapin- kezelés

The adverse reactions with at least a reasonable possibility of a causal relationship with levofloxacin are presented according to the MedDRA System Organ Classification.
Azok a mellékhatások, amelyek esetében fennáll a levofloxacinnal való okozati összefüggés lehetősége, a MedDRA szervrendszeri kategóriák szerint kerültek feltüntetésre.

One particular problem in causal research is that the observed relation between a determinant
Egy adott probléma ok-okozati kutatás, hogy a megfigyelt összefüggés meghatározó

Although a causal relationship between other strains of mumps vaccine
Bár kimutattak ok- okozati összefüggést a mumpsz vakcina más törzsei

If the trigger mechanisms for cancer(causal factors) are properly taken care of, such an outcome can be avoided.
Ha a rákot okozó mechanizmust(okozó tényezők) megfelelően kezeljük, a halálos kimenetel elkerülhető.