CAUSING INJURIES IN SPANISH TRANSLATION

• causando lesiones
• causar daños
• causando heridos
• causaron heridas
• causar lesiones
• provocando lesiones

Examples of using Causing injuries in English and their translations into Spanish

For example, Section 240 may cover an accident in which a crane collapses, causing injuries to a worker.
Por ejemplo, la Sección 240 podría cubrir un accidente en el que una grúa colapse, ocasionando lesiones a un trabajador.

A grenade was thrown at an army outpost in the centre of Hebron and exploded without causing injuries.
En el centro de Hebrón se lanzó una granada contra un puesto destacado del ejército, pero explotó sin provocar heridos.

A Grad rocket fell in an open area near Ashkelon, without causing injuries or damage.
El cohete impactó en una zona abierta cerca de la ciudad de Ascalón, sin producir heridos.

The military justice court accepted the charges of insubordination causing injuries to a superior even though during the trial,
La justicia militar dio por buena la denuncia por insubordinación en vías de hecho causando lesiones al superior,

the roof of the vehicle can protrude into the occupant space during a rollover, causing injuries to the brain, spinal cord, and neck.
el techo del vehículo puede sobresalir en el espacio de los ocupantes en caso de vuelco, causando lesiones en el cerebro, la médula espinal y el cuello.

threatened with death and beaten, causing injuries and bruising to the arms and back.
sometida a amenazas de muerte y golpes que le causaron heridas y moratones en los brazos y la espalda.

Israeli security forces, causing injuries on both sides; afterwards,"violence continued in Hebron city.
las fuerzas de seguridad israelíes, causando lesiones en ambos lados; después,"la violencia continuó en la ciudad de Hebrón.

hockey which have a reputation for causing injuries.
el hockey tiene una reputación de causar lesiones.

By beating, kicking, blows, causing injuries or burns of various kinds,
Golpes, puntapiés o puñetazos que le causen lesiones o quemaduras de diversa índole,

physical punishment, causing injuries to others have been concretely studied in order to submit in time to the forthcoming session of the National Assembly for approval.
los castigos físicos que causan daños a otras personas se someterá al próximo período de sesiones de la Asamblea Nacional para su aprobación.

Both applicants had been suspected of homicide, causing injuries to others by the explosion of a bomb in Uzbekistan
Ambos eran sospechosos de homicidio, de haber causado heridas a otros por la explosión de una bomba en Uzbekistán

other natural phenomena, resulted in extensive flooding and erosion, causing injuries on both the north and the south shores of the lake.
dio lugar a graves inundaciones y a fenómenos de erosión que causaron daños en las orillas norte y sur del lago.

an international crime was a breach of obligations erga omnes causing injuries of physical and mental nature to people at large.
un crimen internacional es el incumplimiento de una obligación erga omnes que causa lesiones de naturaleza física y mental a personas en general.

address the other pain causing injuries resulting from cancer.
abordar el dolor causado por otras lesiones resultantes del cáncer.

the deterioration of the economic situation last year, cases of violence against children, causing injuries and death, have become more frequent.
habido el año pasado, se han hechos más frecuentes los casos de violencia contra los niños que han producido lesiones e incluso la muerte.

are also to keep a record of incidents causing injuries to workers and are to make such records available to inspectors from the MoLSA6.
a mantener también un registro de los incidentes que hayan causado daños a los trabajadores y ponerlo a diposición de los inspectores del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.6.

deliberately targeting Israeli civilians and causing injuries.
que iban dirigidos deliberadamente contra civiles israelíes y han causado varios heridos.

after a group of settlers tried to enter the compound, causing injuries to several Palestinians.
un grupo de colonos tratara de acceder al recinto y provocara heridas a varios palestinos.

hurting my wrists and causing injuries which are still visible.
hiriéndome las muñecas y provocándome lesiones visibles todavía hoy.

been charged with the offence of homicide against Edgar Lester Garcia Fajardo, a minor, and of causing injuries to Sergio Antonio Merida Rojas,
en virtud que cometieron el delito de homicidio en contra del menor Edgar Lester García Fajardo, y lesiones causadas a Sergio Antonio Mérida Rojas,