CHANGES IN THE EXTERNAL ENVIRONMENT IN SPANISH TRANSLATION

• cambios en el entorno externo
• cambios en el entorno exterior

Examples of using Changes in the external environment in English and their translations into Spanish

adaptable to changes in the external environment.
que se puede adaptar a los cambios experimentados por el entorno exterior.

the need for change became more pressing and a change management process was implemented to ensure that ITC kept pace with changes in the external environment.
se llevó a cabo un proceso de gestión en el cambio para asegurar que el CCI se mantuviese a la par de los cambios del entorno externo.

an increasing number of economic policy decisions were dictated by changes in the external environment.
un número creciente de decisiones de política económica estaba dictado por los cambios registrados en el entorno externo.

Changes in the external environment(heavily indebted poor country(HIPC) initiatives and donor debt forgiveness schemes),
También serán de ayuda los cambios en el entorno internacional(Iniciativa Ampliada en favor de los países pobres muy endeudados

The authors of the report further argue that changes in the external environment in the 1990s, such as increasing globalization
Los autores del informe sostienen también que los cambios registrados en la coyuntura exterior en el decenio de 1990, como el aumento de la mundialización

a lack of responsiveness to changes in the external environment.
incapacidad para responder a los cambios del entorno externo.

The speed of change in the external environment, which calls for the constant renewal of skills,
La rápida evolución del entorno externo, que exige una renovación constante de conocimientos técnicos,

for example, changes in the external economic environment over which they have no decisive control.
siquiera logren sus objetivos, por ejemplo, en razón de una alteración del clima económico externo fuera de su control.

Some of the changes occurring in the external environment(soaring oil prices,
Algunos de los cambios que ocurrieron en el ámbito externo(por ejemplo,

In the periphery, debt is still being supported by the ECB's safety net but is looking more vulnerable to changes in conditions in the external environment.
En la periferia, la deuda sigue amparada por la red de seguridad del BCE, pero muestra una mayor vulnerabilidad a cambios en las condiciones del entorno exterior.

In addition, the substantial changes occurring in the external environment that affected both the real
Además, los cambios sustanciales ocurridos en el medio externo que afectaron los sectores inmobiliario

UNICEF continues to respond to the changing external environment in its efforts to support national priorities.
El UNICEF continúa respondiendo a los cambios del medio externo en sus actividades de apoyo a las prioridades nacionales.

It analysed the changing external environment in which all technical cooperation programmes would operate in the future- change brought about by trade,
Analizaba la evolución del entorno exterior en el que todos los programas de cooperación técnica se llevarían a cabo en el futuro, evolución provocada por el comercio,

Cuba reported difficulties in achieving the goals of the Summit as a result of changes in its external environment in the early 1990s.
Cuba informó de problemas para el logro de los objetivos de la Cumbre, a resultas de los cambios en el entorno externo a comienzos del decenio de 1990.

the United Nations has taken considerable strides in recent years to adapt to the far-reaching changes in its external environment.
en los últimos años las Naciones Unidas han avanzado considerablemente para adaptarse a los trascendentales cambios ocurridos en el contexto externo.

We realize that if our Organization is to respond adequately to the profound changes in its external environment it must adapt its structures to the new realities of the modern world.
Somos conscientes de que para responder de manera adecuada a las profundas transformaciones de su medio ambiente exterior, nuestra Organización debe adaptar sus estructuras a las nuevas realidades del mundo moderno.

Changes in the external environment affecting an organisation's internal communication.
Cambios en el entorno externo que afectan la comunicación interna de una organización.

Lack of responsiveness to changes in the external environment;
La falta de adaptación a cambios del entorno externo;

Lack of responsiveness to changes in the external environment;
La falta de adaptación a los cambios del extorno externo;

Predictive homeostasis is a response to changes in the external environment.
La homeostasis predictiva se ocasiona como respuesta a los cambios en el medio externo.