CHANGES OR MODIFICATIONS in Spanish translation

Any changes or modifications to the equipment, not specifically approved by Mobilelock LLC, can void the

Cualquier cambio o modificaciones al equipo, que no sea específicamente aprobada por Mobilelock LLC,

CAUTION: Changes or modifications to the receiver that are not expressly approved by Trimble could void authority to use the equipment.

PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones al receptor que no están expresamente autorizados por Trimble pueden anular las facultades para utilizar el equipo.

Any changes or modifications not expressly approved by responsible party may cause harmful interference and could void the

Cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobado expresamente por la parte responsable podrá causar interferencias perjudiciales

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Cualquier cambio o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobadas por el comité responsable para su cumplimiento podrán anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Changes or modifications related to the credit card must be promptly communicated to the hotel.

Cada modificación o cambio en la tarjeta de crédito deben ser comunicadas al hotel pronto.

In accordance with FCC requirements, changes or modifications not expressly approved by manufacturer could void the user's authority to operate this product.

De conformidad con los requerimientos FCC, cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario para operar este producto.

FCC CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by Leviton Manufacturing Co.,

PRECAUCION FCC: Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por Leviton Manufacturing Co.,

Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user's authority to operate this device.

Cualquier modificación o cambio no autorizado en este equipo puede ser motivo para retirar al usuario la autorización de operarlo.

Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user's authority to operate this equipment.

Cualquier cambio o modificaciones a este equipo no aprobadas expresamente por Tripp Lite podrían anular la autoridad del usuario para operar este equipo.

Important Information: Changes or modifications not expressly approved by Digital Security Controls could void the user's authority to operate this equipment.

Información Importante: Cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Digital Security Controls podrían anular la autoridad del usuario para operar este equipo.

If you do not accept any changes or modifications to these Terms of Use and/ or Privacy Statement,

En caso de que no acepte algún cambio o modificación de estos Términos de uso y/o Declaración de privacidad,

Changes or modifications to this product that are not approved by the manufacturer will void the warranty

Los cambios o modificaciones a este producto que no estén aprobados por el fabricante anularán la garantía

Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user's authority to operate the equipment.

Cualquier cambio o modificación en la impresora que no esté expresamente aprobado por HP podrá anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo.

Changes or modifications not expressly approved in writing may cause harmful interference

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por escrito pueden causar interferencias dañinas

Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment.

Cualquier cambio o modificación a esta unidad que no esté aprobada expresamente por la parte responsable de su conformidad puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

you are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

se le advierte que cualquier cambio o modificación que no se apruebe expresamente en este manual podría anular su autorización para operar este equipo.

Warning: Any changes or modifications not expressively approved by Minelab Electronics could void the user's authority to operate this equipment.

Advertencia: Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por Minelab Electronics puede anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

Se le advierte que cualquier cambio o modificación no autorizada expresamente en este manual podrá anular la autorización que usted tiene para utilizar este equipo.

Unauthorized changes or modifications to this device may void the user's authority to operate the equipment.

Las modificaciones o cambios no autorizados en este dispositivo podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Modificaciones o cambios no aprobados expresamente por las autoridades responsables de la normativa podrían invalidar la autorización al usuario para utilizar el equipo.