CHANGING GLOBAL IN SPANISH TRANSLATION

• mundial cambiante
• mundial en evolución
• global cambiante
• mundial que cambia
• mundial en cambio
• mundial en transformación
• mundiales cambiantes
• mundiales en evolución
• global en evolución
• global que evoluciona
• mundial que evoluciona

Examples of using Changing global in English and their translations into Spanish

These needs also take on a special significance in the context of a rapidly changing global environment.
Esas necesidades también adquieren una importancia especial en el marco de un entorno mundial en rápida evolución.

respond to a rapidly changing global environment.
responden a un entorno global que cambia rápidamente.

The Committee for Development Planning tackled the subject of old-age security in a changing global context at its thirty-second session, in May 1998.
El Comité de Planificación del Desarrollo abordó el tema de la seguridad en la vejez en un contexto mundial en evolución en su 32º período de sesiones, celebrado en mayo de 1998.

The world needs a strong non-proliferation regime, one that cannot be called into question by changing global circumstances.
El mundo necesita un régimen firme de no proliferación que no pueda ser impugnado por circunstancias mundiales cambiantes.

seeks to adjust to, rapidly changing global demographic, economic, political and social trends.
sociales a escala mundial, en raudo cambio, y a las que cabe adaptarse.

discriminatory allocation of seats, nor can we debate endlessly and ignore the realities of our rapidly changing global circumstances.
podemos tampoco examinar indefinidamente la cuestión sin tener en cuenta la realidad de nuestras circunstancias mundiales en constante cambio.

the Beijing Declaration and Platform for Action occurred in a rapidly changing global context.
la Plataforma de Acción de Beijing tuvieron lugar en un contexto mundial que cambiaba con rapidez.

useful in rapidly changing global and national contexts.
útil en unos marcos nacionales y mundial que cambian rápidamente.

said that changing global military postures were creating uncertainty within the international system.
dice que las posturas militares cambiantes a nivel mundial crean incertidumbre en el sistema internacional.

adequately define workable policies and structures to meet the demands of the changing global business environment.
estructuras viables que le permitan satisfacer las exigencias del entorno comercial internacional, que cambia continuamente.

commercial entities adjusted their priorities to meet the demands of a changing global outlook.
las entidades comerciales debieron ajustar sus prioridades a las exigencias de unas predicciones mundiales en constante mutación.

efforts must be made to adapt to the needs of a changing global environment.
se deben aunar esfuerzos para adaptarse a las necesidades de una comunidad global en mutación.

more complex due to the rapidly changing global aid architecture.
cada vez más compleja, debido a que la estructura de la asistencia mundial cambia rápidamente.

it should be forward-looking, addressing changing global circumstances.
tomar en cuenta la situación cambiante del mundo.

security challenges of a rapidly changing global environment.
de seguridad de un entorno mundial en rapida transformaci6n.

However, despite the changing global environment, where the rules accepted by a few great Powers no longer defined customary international law,
Sin embargo, a pesar del entorno mundial cambiante, en donde las normas aceptadas por unas pocas grandes potencias ya no definen el derecho internacional consuetudinario, la capacidad de

expectations of Member States and the rapidly changing global environment.
expectativas de los Estados Miembros y al entorno mundial en rápida evolución.

The decisions to be taken by the Conference would to a significant extent determine not only UNIDO's role in the changing global economic environment but the very fate of the Organization on the threshold of the third millennium.
Las decisiones que habrá de adoptar la Conferencia General determinarán significativamente no solamente el papel de la ONUDI en un entorno económico mundial cambiante, sino también el propio destino de la Organización en vísperas del tercer milenio.

stay competitive in a changing global economy.
mantenerse competitivo en una economía global cambiante.

adapt its functions and priorities to the new realities of the changing global economic environment has also been acknowledged in General Conference resolution GC.9/Res.2.
la ONUDI adapte sus funciones y prioridades a las nuevas situaciones del entorno económico mundial en evolución también se ha reconocido en la resolución GC.9/Res.2 de la Conferencia General.