CHAPTER XVI IN SPANISH TRANSLATION

• capítulo XVI
• cap. XVI

Examples of using Chapter XVI in English and their translations into Spanish

According to the Penal Code(Journal of Laws No. 88, item 553), Chapter XVI. Crimes against peace,
De acuerdo con el artículo 120 del capítulo XVI, titulado"Delitos contra la paz, del Código Penal(Gaceta oficial No. 88, apartado 553), toda persona que utilice armas de destrucción en masa prohibidas por el derecho internacional será condenada a prisión por un término de 10 a 25 años o a cadena perpetua.">

63, 64 and 69 of its rules of procedure in chapter XVI entitled"Procedures for the consideration of communications received under the Optional Protocol"(see part three, chap. V of the annual report).1.
69 de su reglamento, que figura en el capítulo XVI, titulado"Procedimientos para el examen de las comunicaciones recibidas de conformidad con el Protocolo Facultativo"(véase el capítulo V de la tercera parte del informe anual)1.

other States see E/2000/23-E/CN.4/2000/167, chapter XVI b.
otros Estados(véase E/2000/23-E/CN.4/Sub.2/2000/167, sec. b), cap. XVI.

Chapter xvi consultations, disputes
Capítulo XVI Consultas, controversias

Chapter xvi- relations with other organizations.
Capítulo xvi- relaciones con otras organizaciones.

Chapter XVI" PDF.
Capítulo XII» pdf.

Rex Nemorensis prepares the final copy of Chapter XVI.
Rex Nemorensis prepara la copia final del capítulo XVI.

Chapter XVI of NAFTA relates to the temporary entry of persons.
El capítulo XVI del TLCAN se refiere a la entrada temporal de personas.

Book VI, Chapter XVI: Sedition on Account of John Chrysostom's Banishment.
Libro VI, capítulo XVI: Sedición en relación con el exilio de Juan Crisóstomo».

Criminal acts against property, Chapter XVI- 6,111 criminal acts in total, of which.
Delitos contra la propiedad, capítulo XVI: 6.111 delitos en total, de los cuales.

Secondly, chapter XVI focuses on regular monitoring of the implementation of the Programme of Action.
En segundo término, el capítulo XVI se concentra en la supervisión metódica de la ejecución del Programa de Acción.

(A description of the various levels or sub-planes will be given in Chapter XVI.).
(En el Capítulo XVI se dará la descripción de los diferentes subplanos).

Whatever bodily harm that is caused has to come within Chapter XVI of the Penal Code.
Cualquier daño físico que se produzca debe estar incluido en el capítulo XVI del Código Penal.

As noted in chapter XVI, reprisal attacks cannot be carried out against a civilian population.
Como se señaló en el capítulo XVI, no se pueden llevar a cabo ataques de represalia contra una población civil.

Chapter XVI of the Programme of Action has given us some ideas how it could be organized.
El capítulo XVI del Programa de Acción nos ha proporcionado algunas ideas sobre su posible organización.

The parties may also wishto provide for insurance against such risks see chapter XVI,"Insurance", paragraph 36.
Asimismo, puede que las partes deseen estipular un seguro contra esos riesgos véase el capítulo XVI,“Seguro”, párrafo 36.

Provisions of Act 574 under Chapter XVI relating to offences affecting the human body applies equally to children.
Las disposiciones de la Ley Nº 574, en particular en su capítulo XVI, relativas a los delitos que afectan a la integridad física de la persona, son también de aplicación a los menores.

The Criminal Code includes Chapter XVI specifically devoted to crimes against peace,
El capítulo XVI del Código Penal se refiere a los crímenes contra la paz,

see the notes for troubleshooting on the display Chapter XVI.
vea las notas para la solución de problemas en el display capítulo XII.

We have given an idea, 35 in chapter XVI, of the attitude man should adopt towards those around him.
Hemos dado en el Capítulo XVI un aviso de la actitud que el hombre debe adoptar hacia su entorno.