CIRCULATING PUMP IN SPANISH TRANSLATION

• bomba de circulación
• circulador
• bomba de recirculación
• bomba circuladora

Examples of using Circulating pump in English and their translations into Spanish

The cooling system can be supplied using either the existing heat circulating pump(M13) or an additional cooling circulating pump M17.
Refrigeración pasiva El sistema de refrigeración se puede alimentar mediante la bomba de circulación de calentamiento disponible(M13) o bien mediante una bomba de circulación de refrigeración adicional M17.

A complete shutdown of the main functional elements such as compressor and circulating pump is effected simultaneously.
Una completa desconexión de los elementos funcionales principales como el compresor y la bomba de recirculación es efectuada simultáneamente.

electronics registers a failure, a complete shutdown of the compressor and circulating pump is performed.
electrónicos registran una falla, se realiza un apagado completo del compresor y la bomba de recirculación.

The required circulating pump has to ensure a flow rate of 43 l/min at a counter-pressure of 0.5 bar.
La bomba de circulación-necesaria para dicho proceso- debe garantizar un caudal de 43 l/min con una contrapresión de 0,5 bar.

In standby mode is the compressor and also the circulating pump turned off and do not generate any heat emissions.
En el modo de espera el compresor y también la circulación de la bomba se apagan y no generan ninguna emisión de calor.

Verify circulating pump is on and that there are no water flow restrictions to the heat pump..
Verifique que la bomba de circulación esté encendida y que no haya restricciones al flujo de agua hacia la bomba de calor.

Verify circulating pump is on and all necessary valves are in the correct positions.
Verifique que la bomba de circulación esté encendida y que todas las válvulas necesarias estén en la posición correcta.

The heat circulating pump and the heat pump manager must always be ready for operation.
La bomba de circulación de calentamiento y el regulador de la bomba de calor deben estar siempre listos para el servicio.

The heat circulating pump of the 3rd heating/cooling circuit(M20) is not active if"heating" was selected only.
La bomba de circulación de calentamiento del tercer circuito de calefacción/refrigeración(M20) no está activa cuando se ha seleccionado solamente"Calentar.

with covers, as suction outlets for each circulating pump suction line.
salidas de aspiración para cada línea de aspiración que circula por las bombas.

Soft starter, load contactor for brine circulating pump, integrated flow
Arranque suave, contactor de carga para bomba de circulación de la salmuera, sensores de ida

load contactor for brine circulating pump, integrated flow
contactor de carga para bomba de circulación de salmuera integrados;

Sealed chamber 29 Fume outlet manifold 7 Gas inlet 32 Heating circulating pump 8 Domestic hot water outlet 36 Automatic air vent 9 Cold water inlet 38 Flow switch 10.
Cámara estanca 29 Colector de salida de humos 7 Entrada de gas 32 Bomba de circulación para calefacción 8 Salida de agua sanitaria 36 Purgador de aire automático 9 Entrada de agua sanitaria 38 Flujostato 10.

Auxiliary circulating pump The output of the auxiliary circulating pump(M16) can be configured to allow parallel operation of the auxiliary circulating pump and the heat pump's compressor.
Bomba de circulación adicional La salida de la bomba de circulación adicional(M16) se puede configurar para obtener un funcionamiento paralelo de la bomba de circulación adicional con el compresor de la bomba de calor.

the primary cooling pump(M12) and the heat circulating pump(M13) in cooling operation can be changed under Settings- Pump control.
de la bomba primaria para refrigeración(M12) y de la bomba de circulación de calentamiento(M13) en el modo refrigeración se puede modificar en"Ajustes- Mando bomba.

Error messages/ Possible causes of faults+ The following faults which trigger alarms result in the unit's heater and circulating pump being shut down permanently.
Avisos de alarma, de advertencia/ posibles causas de fallo+ En los fallos condicionados por alarmas que a continuación se mencionan, el calentador y la bomba de recirculación del aparato se desconectan de modo permanente.

fig. 30 32 Heating circulating pump(not supplied)
fig. 20 32 Bomba de circulación de la calefacción(no suministrada)

installation option for circulating pump, inside micrometer 180 mm,
posibilidad de montaje para bomba de circulación, calibre 180 mm,

The volume flow in relation to the pressure drop and the capacity of the circulating pump.
en relación a la pérdida de presión y a la capacidad de alimentación de la bomba de circulación.

the swimming pool circulating pump is switched off for 7 minutes and the heat circulating pump is activated for a 7 minute flushing time to supply the return sensor with the representative temperature of the heating circuit again.
se desconecta la bomba de circulación para piscina durante 7 minutos y se conecta la bomba de circulación de calentamiento durante un tiempo de lavado de 7 minutos, con el fin de suministrarle al sensor de retorno la temperatura representativa del circuito de calefacción.