CLAMP IN SPANISH TRANSLATION

• abrazadera
• pinza
• clamp
• mordaza
• sujetador
• grapa
• sujeción
• fijación
• brida
• borne
• sujete
• fije
• apriete

Examples of using Clamp in English and their translations into Spanish

Attach clamp 2 to the positive terminal of the power-supplying battery.
Conectar el borne 2 al polo positivo de la batería que suministra la corriente.

Cast iron screw clamp with wooden handle- screw clamps- 123 agrardiscount GmbH.
Tornillo de apriete de fundición con puño- Tornillos de apriete- 123 agrardiscount GmbH.

All right, you see this battery clamp?
Bueno,¿ves el borne de la batería?

Clamp firmly with needle-nosed pliers.
Apriete firmemente con alicates de punta de aguja.

End plugs and clamps Clamp for tubes 2 elements.
Terminales y bridas Brida para tubo 2 elementos.

attach clamp 4 to a solid.
fijar el borne 4 a una pieza de me.

Aditional package clamp at position 1147.50
Apriete de paquete suplementario, posición 1147,50 mm

Tighten the two screws(5) of the wheel pin clamp.
Apriete los dos tornillos(5) de la brida eje rueda.

Loosen the bevel clamp handle(12) and set the bevel as desired fig.
Afloje la empuñadura de apriete del bisel(12) y fije el bisel adecuado.

In case of emergency(=no air) the safety clamp closes automatically.
En caso de emergencia(= sin aire) la brida de seguridad se cierra automaticamente.

Clamp handle Red arrow mark.
Manivela de apriete Marca de flecha roja.

The supply hose and the hose clamp are not included in the scope of delivery.
La manguera de alimentación y la brida para mangueras no vienen incluidas.

Remove the four screws on the ball clamp and remove the drive.
Retire los cuatro tornillo del apriete de la bola y retire el motor.

Never clamp or tie the lower guard into the open position.
Nunca apriete o ate el protector inferior de la cuchilla en la posición abierta.

Reliable locking, even for joints with short clamp length.
Bloqueo totalmente fiable, incluso para uniones con pequeña longitud de apriete.

Use the clamp(Fig. 8,
Use las pinzas(Fig. 8,

ALWAYS secure the track(W) with a clamp.
SIEMPRE sujete la vía(W) con unas pinzas.

The Bank Indicator,“+” and“-”, the Clamp Icons and the Fault Icon flash.
El indicador de banco,“+” y“-”, los iconos de las pinzas y icono de fallo parpadean.

To mount the handlebar it is necessary to remove the clamp moldings.
Para montar el manillar es necesario retirar las abrazaderas moldeadas.

secure wiring with cable clamp.
fije el cableado con abrazaderas.