CLAMP WASHER IN SPANISH TRANSLATION

• arandela de fijación
• arandela de la abrazadera
• arandela de sujeción

Examples of using Clamp washer in English and their translations into Spanish

Assemble the outer clamp washer onto the spindle.
Monte la arandela de abrazadera exterior sobre el eje.

Assemble the outer clamp washer onto the spindle.
Monte la arandela de sujeción externa sobre el eje.

Remove the nut(OO) and outer clamp washer PP.
Retire la tuerca(OO) y la arandela exterior de la abrazadera PP.

Place the outer clamp washer(90) onto the arbor.
Coloque la arandela de sujeción exterior(90) en el eje.

Be sure outer clamp washer(R) engages flats on spindle.
Asegúrese de abrazadera exterior( R) engancha en los planos de el eje.

Remount the outer clamp washer(PP) and nut(OO) as shown.
Vuelva a montar la arandela exterior de la abrazadera(PP) y la tuerca(OO) como se muestra.

Remove the old blade carefully by easing it off the inner clamp washer.
Retire con cuidado la cuchilla vieja aflojando la arandela de abrazadera.

Place the inner clamp washer(89) onto the arbor fig. G1.
Coloque la arandela de sujeción interior(89) en el eje fig. G1.

Remount the outer clamp washer(90) and nut(91) as shown.
Vuelva a montar la arandela de sujeción exterior(90) y la tuerca(91), como se muestra.

Replace the outer clamp washer(53) which will require rotating to find.
Sustituya la arandela de abrazadera externa(53) para encontrar la posición correcta fig. H2.

Remove the keyless blade clamp(H) and outer clamp washer(P) only.
Retire la abrazadera de hoja sin llave(H) y la arandela externa de la abrazadera(P) solamente.

Place inner clamp washer(O) on saw spindle with the large fl at.
Coloque la arandela interna de la abrazadera(O) en el eje de la..

do not include the inner clamp washer.
para corte de canales, no incluya la roldana de fijación interior.

Remove the nut(52) and the outer clamp washer(53) fig. H2.
Retire la tuerca(52) y la arandela de abrazadera exterior(53) fig. H2.

Remove the nut(91) and the outer clamp washer(90) fig. M1.
Retire la tuerca(91) y la arandela de sujeción exterior(90) fig. M1.

Make sure that the ring of the blade nut is seated against the outer clamp washer.
Compruebe que el anillo de la tuerca de la hoja se apoye contra la arandela de sujeción exterior.

Install the clamp washer(4), cup(5),
Instale la arandela de apriete(4), el vaso(5)

and the inner clamp washer, may be left on the spindle.
hoja de 25,4 mm(1"), si se utiliza, y la arandela de abrazadera interior en el eje.

The clamp washer(3), cup(2),
La arandela de la prensa(3), cono(2)

Remove the blade screw(E), outer clamp washer(F), blade(G)
Retire el tornillo de la hoja(E), abrazadera externa de la hoja(F),