CLASSIFYING THEM IN SPANISH TRANSLATION

• clasificándolos
• clasificarlas
• clasificarlos
• clasificándolas

Examples of using Classifying them in English and their translations into Spanish

The speaker explains how to correct by using rings the different types of keratoconus, classifying them depending on the axis,
Habla de cómo corregir mediante con anillos según los diferentes tipos de queratocono clasificándolos según el eje y la cantidad del astigmatismo

There are difficulties in defining cleaner technologies and classifying them in the Harmonized System(HS). Clean technology is a concept of relative environmental performance,
Existen dificultades para definir las tecnologías menos contaminantes y clasificarlas en el Sistema Armonizado(SA)."Limpio" es un concepto de comportamiento ambiental relativo, sujeto a modificaciones

The second deals with material phenomena, classifying them numerically, by ones,
El segundo trata sobre los fenómenos materiales, clasificándolos numéricamente, en primeros,

the tasks to be carried out, classifying them by sectors such as,
las tareas a realizar, clasificándolas por ejemplo, electrónica,

evaluating the objections and classifying them will help us know what we have done wrong,
evaluar las objeciones y clasificarlas nos servirá para saber qué hemos hecho mal,

presence of natural persons) by classifying them into the following three categories.
presencia de personas físicas), clasificándolos en las tres categorías siguientes.

In establishing the geographical limits of the Port vineyards, classifying them according to quality and establishing standards for the production of the wine, Pombal was a
Al establecer los límites geográficos de las viñas de vino de Oporto, clasificándolas según su calidad y estableciendo normas para la producción del vino,

began to set breed standards for dogs used as shepherds in the area, classifying them according to their color and characteristics.
comenzó a establecer estándares de la raza para los perros utilizados como pastores en la zona, clasificándolos de acuerdo a su color y características.

modifying dimensions(he developed nine instead of four dimensions), classifying them as liberal, regulated,
modificar dimensiones(desarrolló 9 dimensiones en vez de 4), clasificándolas como liberales, reguladas,

accelerates the processing of high volumes of various document types- classifying them, extracting valuable indexes
acelera el procesamiento de altos volúmenes de varios tipos de documentos- clasificándolos, extrayendo índices valiosos

Independent testing by the National Floor Safety Institute(www. nfsi. org) has shown that FGS PermaShine floors are safe, classifying them as"High Traction," with SCOF readings of above .60, under worst-case, wet conditions.
Las pruebas independientes realizadas por el Instituto Nacional de Seguridad de Pisos National Floor Safety Institute demostraron que los pisos con FGS PermaShine son seguros y los clasificó como''de alta tracción'' con lecturas de SCOF que superan los 0,60, en los peores casos y en condiciones húmedas.

provided that there are reasonable grounds for classifying them as such,
siempre y cuando existan motivos fundados para catalogarlas como tal,

prohibited under the above international treaties, by classifying them punishable felonies for details see operative paragraph 2.
prohibidos en los tratados internacionales mencionados, tipificándolos como delitos punibles para más información, véase el párrafo 2 de la parte dispositiva.

we try to find commonalities by categorizing and classifying them so that we need to study only one sample to understand the whole.
tratamos de encontrar puntos comunes de categorización y clasificación de ellos de modo que tenemos que estudiar sólo una muestra para comprender el todo.

the most rational solution is to determine the"laundering risk" in relation to all clients, classifying them according to"low" or"high" risk.
la solución más acertada y racional consiste en determinar el riesgo de blanqueo en relación con todos los clientes y clasificarlos en las categorías de"bajo riesgo" o"alto riesgo.

the use of the translation table allows you to assign CLP classifications to your substances or mixtures instead of classifying them from scratch in accordance with CLP Title II and the criteria set
la tabla de correspondencia permite al interesado asignar clasificaciones CLP a sus sustancias o mezclas en lugar de clasificarlas desde cero con arreglo al título II del CLP

Since 1971, the United Nations has recognized the significant structural impediments to development faced by least developed countries and, by classifying them as such, has signalled to the global community that special attention and preferential treatment should
Desde 1971, las Naciones Unidas han reconocido los importantes impedimentos estructurales que se oponen al desarrollo en los países menos adelantados y, al clasificarlos como tales, han indicado a la comunidad mundial que esos países deben recibir atención especial

There are many different types of cookies and forms of classifying them:(a) Depending who the entity is who manages the domain from which the cookies are sent
Hay cookies de muy diferentes tipos y formas diferentes de clasificarlas:(a) Según quien sea la entidad que gestione el dominio desde donde se envían las cookies

rulings of traditional indigenous authorities, classifying them according to the legal issues and communities involved. The ultimate aim
sentencias de las autoridades tradicionales indígenas clasificando las por derecho y comunidad con el propósito fundamental de afianzar este reconocimiento

not always classifying them as such.
no siempre las clasifican como tales.