CLOSING ARGUMENT IN SPANISH TRANSLATION

• alegato final
• argumento de cierre
• argumento final
• requisitoria final

Examples of using Closing argument in English and their translations into Spanish

Are you writing Calvin Bradley's closing argument now?
Están escribiendo los argumentos finales de Calvin Bradley ahora?

They're starting closing argument.
Están por empezar los alegatos finales.

After closing argument, the jury will deliberate the verdict.
Después de cerrar la discusión, el jurado deliberará el veredicto.

Let me conclude my closing argument.
Déjame concluir con mi argumento final.

The Gore campaign calls it the closing argument.
La campaña de Gore lo llama el"último alegato.

Are you prepared for closing argument?
¿Está preparado para cerrar su argumentación?

If the defendant wishes to make his own closing argument, I have no objections, Your Honor.
Si el acusado quiere hacer su propio alegato final, no tengo objeciones, Su Señoría.

The closing argument can be based only on the evidence presented during the trial.
El argumento de cierre puede estar basado únicamente en los testimonios presentados durante el juicio.

Know any other reason they would offer a plea deal after a closing argument?
¿Sabes otra razón por la que ofrecerían un acuerdo de libertad condicional después de un alegato final?

We are gonna lose Because when you stand up to give the closing argument, The jury's gonna look in your eyes.
Vamos a perder porque cuando te levantes a dar el argumento de cierre… el jurado lo verá en tus ojos, y verán que no lo crees.

I'm going to give you ten minutes to deliver the closing argument of your life.
Yo te voy a dar diez minutos para entregar el alegato final de su vida.

However, the player is able to present a closing argument after the verdict during which they interview the jurors,
Sin embargo, el jugador tiene la opción de presentar un argumento de cierre luego del veredicto,

And I would better thank my attorneys. And I must especially thank Adam for a closing argument that was.
Y debo agradecérselo especialmente a Adam por un alegato final que fue.

I have to get up really early for that closing argument tomorrow…-… andI'mfreakingout.
Tengo que levantarme pronto para lo del argumento de cierre y estoy aterrada.

You amaze me-- not two minutes ago, you were sitting there talking about what a powerful and stirirring closing argument it was.
Me asombras. No hace ni dos minutos que estabas ahí sentada, hablando de lo poderoso y conmovedor que había sido el alegato final.

Mrs. Silverman's simple, thorough cross examination of the lead agent and insightful closing argument helped to win the jury's understanding of the case.
Silverman del agente delantera y sus profundos argumentos de cierre ayudaron a ganar la comprensión de los jurados del caso.

Closing briefs were submitted by the parties on 19 June 2003, and the closing argument finished on 4 July 2003.
Las partes presentaron sus escritos finales el 19 de junio de 2003 y los alegatos finales terminaron el 4 de julio de 2003.

forgot your client's name in a closing argument.
olvidaste el nombre del cliente en un alegato.

Vest's closing argument to the jury made no reference to any of the testimony offered during the trial,
El alegato final de Vest ante el jurado no se refirió a ninguno de los testimonios ofrecidos durante el juicio

Well, I just had to listen to the prosecution's closing argument, and it was so far from the truth that it has me drained at the end of the day.
Bueno, sólo tengo que escuchar el argumento final del proceso, y estaba tan errado de la verdad que me ha agotado por el resto del día.